1
00:04:09,166 --> 00:04:11,168
لقد بدأ الأمر يا والنبرغ.

2
00:04:11,710 --> 00:04:13,211
أخيرا.

3
00:04:13,754 --> 00:04:14,963
متى؟

4
00:04:16,465 --> 00:04:18,467
سؤال الأيام.

5
00:04:19,342 --> 00:04:22,012
حرب خاطفة!
ونحن في طريقنا للفوز!

6
00:04:22,554 --> 00:04:26,975
كان FLihrer محددًا
إلى متى سوف تستمر.

7
00:04:27,058 --> 00:04:28,393
يخمن.

8
00:04:33,648 --> 00:04:35,692
سنة؟ ستة أشهر؟

9
00:04:36,526 --> 00:04:38,278
شهرين على الأكثر.

10
00:04:38,361 --> 00:04:40,822
لن يكون لدينا الوقت للاستمتاع بها.

11
00:04:42,032 --> 00:04:46,536
سنستمتع بفترات ما بعد الحرب،
هير أوبيرجروبنفيهرر.

12
00:04:50,207 --> 00:04:52,375
أيها السادة، إلى الحرب.

13
00:04:52,459 --> 00:04:54,419
<i>إلى ألمانيا والفوهرر.</i>

14
00:04:54,503 --> 00:04:56,046
<i>على سبيل المثال الجحيم.</i>

15
00:05:19,903 --> 00:05:21,404
والنبرغ.

16
00:05:25,992 --> 00:05:28,161
سأحتاج إلى حوالي 2O الفتيات.

17
00:05:28,245 --> 00:05:30,038
أعرف أن هذه مهمة سهلة بالنسبة لك..

18
00:05:30,121 --> 00:05:34,751
ولكن هذه المرة، لا ينبغي عليهم ذلك فحسب
كوني جميلة لكن ذكية..

19
00:05:34,835 --> 00:05:37,921
وفوق كل شيء،
الاشتراكيين الوطنيين الجيدين.

20
00:05:38,004 --> 00:05:39,923
<i>اذهب عبر ألمانيا
بمشط ذو أسنان دقيقة.</i>

21
00:05:40,006 --> 00:05:42,384
<i>كل مدينة، كل منطقة.</i>

22
00:05:42,467 --> 00:05:46,888
<i>فحص المزارع،
المصانع والجامعات على حد سواء.</i>

23
00:05:47,722 --> 00:05:50,976
<i>من البرجوازية إلى الطبقة العاملة،
من ربات البيوت إلى موظفي المكاتب...</i>

24
00:05:51,059 --> 00:05:53,854
<i>سواء كانوا عذارى أو متزوجات،
قم بفحصها بدقة.</i>

25
00:05:53,937 --> 00:05:58,567
<i>ولكن بشكل أساسي، أيها المحافظ، حدد اختيارك
على عقيدتهم السياسية.</i>

26
00:06:40,191 --> 00:06:45,488
وهذه الجثث الثلاثة دليل واضح
أن نظرياتنا العنصرية...

27
00:06:45,572 --> 00:06:48,783
والتي تعد جزءًا مهمًا جدًا
من أيديولوجيتنا النازية...

28
00:06:48,867 --> 00:06:53,121
تستند
حقيقة علمية مثبتة بدقة.

29
00:06:55,916 --> 00:06:59,920
الرذائل والفساد
من عرق أدنى..

30
00:07:00,003 --> 00:07:03,173
تنتقل
من جيل إلى جيل...

31
00:07:03,256 --> 00:07:05,216
بواسطة الكروموسومات.

32
00:07:09,763 --> 00:07:12,974
التصبغ
هذا الرجل الأسود مثلا..

33
00:07:13,058 --> 00:07:17,437
يحمل علاقة مباشرة
إلى بهيمية عرقه..

34
00:07:17,520 --> 00:07:20,732
والاستحالة
لحضارتها.

35
00:07:20,815 --> 00:07:24,069
مات في غيبوبة جسدية..

36
00:07:24,152 --> 00:07:26,071
بعد معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة.

37
00:07:26,154 --> 00:07:27,656
إزالته.

38
00:07:32,160 --> 00:07:36,331
هذه العاهرة، على العكس من ذلك-

39
00:07:37,666 --> 00:07:43,129
هذه العاهرة التي ماتت وهي جالسة
أثناء محاولتها الإجهاض..

40
00:07:43,213 --> 00:07:45,382
وهو من أصل آري خالص..

41
00:07:45,465 --> 00:07:48,885
ورغم رذائل مهنتها..

42
00:07:48,969 --> 00:07:51,137
وفساد حياتها..

43
00:07:51,221 --> 00:07:54,724
هذه الجثة تبقى محفوظة حتى في الموت

44
00:07:55,767 --> 00:07:59,396
جميع الخصائص النموذجية
من العرق المتفوق.

45
00:07:59,896 --> 00:08:01,356
أي أسئلة؟

46
00:08:01,439 --> 00:08:05,443
<ط> أستاذ، هل هذا صحيح يسوع المسيح
كان ابن عاهرة رومانية...</i>

47
00:08:05,527 --> 00:08:07,529
<i>والمرتزق الألماني؟</i>

48
00:08:07,612 --> 00:08:09,114
بدون أدنى شك.

49
00:08:09,197 --> 00:08:15,453
ليس هناك أدنى أثر
الخصائص اليهودية في يسوع المسيح.

50
00:08:15,537 --> 00:08:18,832
لقد كان أشقر اللون وعينيه زرقاء..

51
00:08:18,915 --> 00:08:22,252
العلامات النموذجية لأصله الجرماني.

52
00:08:22,919 --> 00:08:26,506
هل يمكن أن تخبرني
من هو أول رجل في العالم...؟

53
00:08:26,589 --> 00:08:30,343
للتعرف على هذه الحقيقة
وجعله معروفا للبشرية؟

54
00:08:30,427 --> 00:08:34,097
نعم سيدي.
قائدنا، أدولف هتلر.

55
00:09:34,657 --> 00:09:39,788
لقد وعد بتحريرنا من الشيوعيين
والنقابات العمالية في ستة أشهر..

56
00:09:39,871 --> 00:09:42,457
ووفى الله بوعده.

57
00:09:42,540 --> 00:09:46,711
اليوم، قوانيننا العنصرية
هم الأكثر تقدما اجتماعيا على الإطلاق..

58
00:09:46,795 --> 00:09:49,422
أكثر بكثير من القانون الفاشي في إيطاليا.

59
00:09:49,506 --> 00:09:51,883
إنه إيطالي جدًا!

60
00:09:52,509 --> 00:09:54,844
أنا معجب بالإيطاليين يا أمي.

61
00:09:54,928 --> 00:09:58,556
وأنا كذلك يا عزيزي.
إنهم أكثر البحر الأبيض المتوسط.

62
00:10:02,102 --> 00:10:03,978
لكنهم لطيفون جدًا.

63
00:10:04,562 --> 00:10:08,525
قليلا غريبة جدا لذوقي.
ملونة للغاية.

64
00:10:08,608 --> 00:10:11,194
حزبنا يعاني أيضاً
من نقص معين في الأسلوب.

65
00:10:11,277 --> 00:10:14,489
كل تلك القمصان البنية.
إنه لون شائع!

66
00:10:14,572 --> 00:10:16,950
وأخلاقه يا عزيزي.

67
00:10:17,033 --> 00:10:20,995
هل لاحظتم كيف يشرب الشاي،
مع رفع إصبعه الصغير؟

68
00:10:24,290 --> 00:10:26,000
لقد نسيتِ يا سيدة هينكل...

69
00:10:26,084 --> 00:10:28,461
تماما مثل والدتي
والأب أحياناً يفعل...

70
00:10:28,545 --> 00:10:32,340
الذي لا يستطيع الاشتراكيون الوطنيون تحمله
لتضييع الوقت في دراسة الآداب.

71
00:10:32,423 --> 00:10:37,428
إنهم مشغولون جدًا بمحاولة إعادة البناء
ذلك الأمر الذي فشلت في الدفاع عنه...

72
00:10:37,512 --> 00:10:40,390
منذ أن كنت مشغولا جدا
فحص إصبعك الصغير...

73
00:10:40,473 --> 00:10:43,351
واختيار الألوان الأنيقة الخاصة بك.

74
00:10:44,185 --> 00:10:49,065
ألا تدرك
أنتم جيل ميت؟

75
00:10:55,822 --> 00:10:57,490
طاب مساؤك.

76
00:11:00,952 --> 00:11:05,039
الاشتراكية الوطنية
له سيطرة كبيرة على الشباب.

77
00:11:05,123 --> 00:11:10,378
حسنًا، بعد كل شيء، هذا ما كنا نأمله
عندما دعمنا هتلر عام 33، أليس كذلك؟

78
00:11:10,461 --> 00:11:13,798
أهم شيء
هو أن تكون في الجانب الفائز.

79
00:11:13,882 --> 00:11:16,801
هذا هو جانب التاريخ يا عزيزي.

80
00:11:16,885 --> 00:11:18,887
<i>-طازجة.
- بروسك'.!</i>

81
00:13:32,562 --> 00:13:36,816
من كل واحد منكم،
يسأل Flihrer هذا ...

82
00:13:36,899 --> 00:13:40,320
التي تساهم بها
بأقصى قدرتك..

83
00:13:40,403 --> 00:13:44,741
للمجهود الحربي من أجل النصر
الاشتراكية الوطنية وألمانيا.

84
00:13:45,908 --> 00:13:49,662
لكان الأمر أسهل
أن يكون هناك محترفين مختارين..

85
00:13:49,746 --> 00:13:54,542
لكن FLihrer يتمتع بثقة أكبر
في الإيمان السياسي منه في التقنية.

86
00:13:55,209 --> 00:13:58,421
حيثما توجد النية الطيبة
يمكن تعلم التقنية بسرعة.

87
00:13:59,297 --> 00:14:01,174
إنه مثل القتل.

88
00:14:01,257 --> 00:14:04,594
أول مرة يشعر الإنسان بالندم..

89
00:14:04,677 --> 00:14:06,054
القيء ...

90
00:14:06,137 --> 00:14:08,097
حتى تعاني من الأرق.

91
00:14:08,806 --> 00:14:11,225
ولكن للمرة الثالثة،
الواحد ينام بسهولة..

92
00:14:11,309 --> 00:14:14,562
ومن المرة الخامسة يذهب واحد
لتناول العشاء بشهية صحية.

93
00:14:14,645 --> 00:14:17,148
وبدلا من ذلك، يصبح الأمر مثيرا..

94
00:14:17,899 --> 00:14:19,567
التشويق!

95
00:14:20,401 --> 00:14:22,403
سيكون الأمر كذلك بالنسبة لك أيضًا.

96
00:14:36,209 --> 00:14:38,795
أيها الرفاق، أزيلوا زيكم الرسمي.

97
00:15:19,669 --> 00:15:24,882
أنت على وشك الخضوع للاختبار الجماعي
مع رجال قوات الأمن الخاصة من الرايخ الثالث.

98
00:15:24,966 --> 00:15:28,511
وسوف تساعدك
لتتخلص من معوقاتك..

99
00:15:28,594 --> 00:15:33,015
وسوف تعطي الطبيعة
لأدائك.

100
00:15:33,099 --> 00:15:36,602
الأكثر تأهيلا سوف يخضع
فحص ثاني...

101
00:15:37,728 --> 00:15:39,939
أكثر تفصيلا...

102
00:15:40,022 --> 00:15:41,858
أكثر تحديدا.

103
00:15:48,364 --> 00:15:53,536
لقد تم تصميم الاختبار خصيصًا لك
من قبل مركزنا النفسي الجسدي.

104
00:15:55,705 --> 00:15:59,292
واجبك هو ألا ترفض أي شيء...

105
00:16:00,084 --> 00:16:03,629
الجماع، الجماع الشرجي...

106
00:16:03,713 --> 00:16:07,341
الاستمناء واللسان.

107
00:16:09,635 --> 00:16:11,262
جاهز يا سيد Obergruppenfijhrer.

108
00:16:13,389 --> 00:16:15,641
إستمتعوا أيها الرفاق.

109
00:16:15,725 --> 00:16:17,977
استخدم مخيلتك.

110
00:16:18,060 --> 00:16:21,564
وهذه أيضًا طريقة لخدمة الفهرر
والوطن.

111
00:16:33,409 --> 00:16:34,911
مستعد!

112
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
الوجه الصحيح!

113
00:16:41,083 --> 00:16:43,503
يمشي!

114
00:16:43,586 --> 00:16:47,757
يسار يمين يسار!
اثنان، ثلاثة، أربعة!

115
00:16:47,840 --> 00:16:51,511
يسار يمين يسار!
اثنان، ثلاثة، أربعة!

116
00:16:55,473 --> 00:16:57,725
إبقاء المسافة الخاصة بك!

117
00:17:04,440 --> 00:17:06,484
مستعد!

118
00:17:06,567 --> 00:17:08,236
وقف!

119
00:17:09,153 --> 00:17:10,446
الوجه الصحيح!

120
00:17:11,447 --> 00:17:13,783
قف بشكل مستقيم!

121
00:17:35,304 --> 00:17:37,974
المجموعة 1 رجال.

122
00:17:39,475 --> 00:17:41,561
المجموعة الثانية، نساء.

123
00:17:43,396 --> 00:17:45,815
المجموعة الثالثة رجال.

124
00:17:47,316 --> 00:17:49,819
المجموعة الرابعة نساء.

125
00:17:51,487 --> 00:17:53,948
المجموعة الخامسة رجال.

126
00:17:55,157 --> 00:17:57,785
المجموعة السادسة سيدات.

127
00:17:59,328 --> 00:18:01,664
المجموعة السابعة رجال.

128
00:18:02,373 --> 00:18:05,042
المجموعة الثامنة سيدات.

129
00:18:06,043 --> 00:18:08,254
المجموعة التاسعة رجال.

130
00:18:09,130 --> 00:18:11,549
المجموعة 10 نساء.

131
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
ماريكا من LLibeck.

132
00:20:42,867 --> 00:20:44,618
ممتاز.

133
00:20:44,702 --> 00:20:47,163
قدرة رائعة على التكيف.

134
00:20:52,001 --> 00:20:53,502
أولغا من هامبورغ.

135
00:21:21,030 --> 00:21:21,697
لا.

136
00:21:27,036 --> 00:21:28,537
مارثا من دانزيج.

137
00:21:59,318 --> 00:22:00,861
مرفوض.

138
00:22:04,907 --> 00:22:07,034
مارغريتا من لايبزيغ.

139
00:22:46,156 --> 00:22:47,741
موافقة.

140
00:22:49,451 --> 00:22:50,953
ليلى من ديسلدورف.

141
00:22:57,209 --> 00:22:59,670
- ماذا يكون؟
<i>'</i> غجري-

142
00:23:10,222 --> 00:23:12,182
ضعيف. المتوسط.

143
00:23:12,266 --> 00:23:13,893
لا يوجد شعور بالعرق.

144
00:23:13,976 --> 00:23:15,394
- هل أنت متأكد من أنها آريان؟
- نعم.

145
00:23:15,477 --> 00:23:17,146
كم هذا محرج.

146
00:23:18,188 --> 00:23:19,773
سوزان من برلين.

147
00:23:45,299 --> 00:23:48,010
شجاع.. حازم..

148
00:23:48,969 --> 00:23:53,140
لا خوف في القتال،
الإيمان الراسخ بالاشتراكية الوطنية.

149
00:23:54,183 --> 00:23:55,684
موافقة.

150
00:23:56,518 --> 00:23:59,897
- هل هناك المزيد؟
- هذا هو الجميع، السيد Untergruppenfiihrer.

151
00:24:00,564 --> 00:24:03,609
أردت أن أسأل ماذا عن المرفوضين؟

152
00:24:03,692 --> 00:24:06,862
سيتم إرسال الفتيات إلى التأديب
والأقسام التعليمية .

153
00:24:06,946 --> 00:24:08,447
الرجال-

154
00:24:14,703 --> 00:24:17,247
حسنًا يا عزيزي روس..

155
00:24:18,207 --> 00:24:20,668
لا ينبغي لنا أن نحافظ على أفواهنا
حول ذلك يمكن التحدث.

156
00:24:21,377 --> 00:24:24,964
اعتقدت أنهم قد لا يزالون كذلك
من بعض الاستخدامات في معسكرات العمل ...

157
00:24:25,047 --> 00:24:28,258
أو لتجارب الدكتور شواب.

158
00:24:28,342 --> 00:24:30,928
لديك فشل واحد، راوس.

159
00:24:31,720 --> 00:24:35,808
تريد دائما إثبات ذلك
أفكارك أفضل من أفكار أي شخص آخر.

160
00:24:35,891 --> 00:24:38,894
وأكرر، افعل بالضبط كما قلت!

161
00:25:06,422 --> 00:25:10,134
أين تعتقد أنك ذاهب؟
انهم جميعا نفس الشيء.

162
00:26:29,379 --> 00:26:33,342
ما الذي يخيفك أكثر:
ما الذي تراه، أو ما لا تراه؟

163
00:26:33,425 --> 00:26:35,177
لا شيء يخيفني.

164
00:26:38,472 --> 00:26:40,390
اللوحات المعلقة هنا كانت...

165
00:26:42,643 --> 00:26:44,436
فن منحط.

166
00:26:44,520 --> 00:26:46,522
التعبيريون.

167
00:26:46,605 --> 00:26:48,148
الاشياء الفرنسية.

168
00:26:48,232 --> 00:26:51,151
الثقافة اليهودية.

169
00:27:01,870 --> 00:27:04,248
لا، شكرا.
أفضل أن أتناول الشاي.

170
00:27:05,457 --> 00:27:06,458
شاي؟

171
00:27:08,418 --> 00:27:11,630
العادات المنحطة
من الطبقة المتوسطة العليا.

172
00:27:11,713 --> 00:27:13,549
لا، على العكس من ذلك.

173
00:27:14,341 --> 00:27:16,093
البرجوازي يشرب كثيرا.

174
00:27:16,176 --> 00:27:18,720
أنا لا أشرب الخمر، مثل الفهرر لدينا.

175
00:27:19,763 --> 00:27:22,975
كبريائك البرجوازي اللعين.

176
00:27:23,058 --> 00:27:25,227
أنت لم تتغير.

177
00:27:25,310 --> 00:27:28,147
أنت على حالك
كما عندما ولدت.

178
00:27:29,398 --> 00:27:32,025
أنا أؤمن بالاشتراكية الوطنية.

179
00:27:38,615 --> 00:27:41,118
الإيمان لا يكفي.

180
00:27:41,201 --> 00:27:47,708
أن تكون اشتراكيًا وطنيًا حقيقيًا،
عليك أن تتبرأ من نفسك، ومن أصولك.

181
00:27:47,791 --> 00:27:51,253
يجب أن تتنازل عن نفسك تمامًا.

182
00:27:52,421 --> 00:27:54,715
يجب أن تنفي نفسك لتكون...

183
00:27:57,843 --> 00:27:59,595
تولد من جديد.

184
00:28:09,646 --> 00:28:11,440
يمكنك الذهاب.

185
00:28:15,444 --> 00:28:18,822
مع السلامة. كان لطيفا لقائكم.

186
00:28:21,992 --> 00:28:24,286
كيف يمكنني أن أنكر نفسي؟

187
00:28:33,795 --> 00:28:35,881
إذلال نفسك.

188
00:28:35,964 --> 00:28:37,507
كيف؟

189
00:28:49,186 --> 00:28:51,188
إخلع سروالك!

190
00:28:56,985 --> 00:28:57,986
بسرعة!

191
00:29:07,955 --> 00:29:09,623
اسحبي تنورتك الآن.

192
00:29:10,999 --> 00:29:12,751
أعلى.

193
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
أعلى!

194
00:29:17,047 --> 00:29:18,715
اذهب إلى هناك.

195
00:29:22,761 --> 00:29:23,887
على ركبتيك.

196
00:29:25,514 --> 00:29:27,182
على ركبتيك!

197
00:29:31,770 --> 00:29:34,856
على أربع، مثل العاهرة،
والآن تعال إلى هنا.

198
00:29:38,902 --> 00:29:40,404
زحف.

199
00:29:42,614 --> 00:29:44,283
سريع! سريع!

200
00:29:44,366 --> 00:29:45,867
أسرع!

201
00:29:48,203 --> 00:29:51,123
هل ترى؟ أنت لاشيء.

202
00:29:54,668 --> 00:29:56,670
مجرد عاهرة...

203
00:29:58,005 --> 00:30:01,008
العاهرة في أمري.

204
00:30:03,302 --> 00:30:05,137
أنا أحب الطريقة التي تقاوم بها.

205
00:30:05,804 --> 00:30:08,557
أنا أحب كرامتك. أنا أحب فخرك.

206
00:30:11,143 --> 00:30:13,770
شارك ذلك <i>معي...</i>

207
00:30:17,399 --> 00:30:19,401
وسوف أشارك...

208
00:30:20,902 --> 00:30:22,571
م)! قوة...

209
00:30:24,406 --> 00:30:25,907
معك.

210
00:30:32,581 --> 00:30:34,291
هل أصدك؟

211
00:30:34,833 --> 00:30:36,585
قبّلني. قبّلني!

212
00:30:38,295 --> 00:30:41,798
افعل شيئًا في سبيل الله!
أنا لست جزءًا من عالمك، أليس كذلك؟

213
00:30:41,882 --> 00:30:43,383
قل ذلك!

214
00:30:45,135 --> 00:30:47,596
أنت جزء من عالم أكثر قيمة.

215
00:31:41,483 --> 00:31:47,572
1 سبتمبر 1939
إعلان الحرب على بولندا

216
00:32:25,610 --> 00:32:28,238
الى الحرب!

217
00:32:32,701 --> 00:32:35,537
الأعلى! فرانز! شاتزي!

218
00:32:35,620 --> 00:32:37,456
الشمبانيا للجميع!

219
00:32:38,373 --> 00:32:39,958
انه في المنزل!

220
00:32:40,041 --> 00:32:44,212
الشمبانيا والقبلات
من كيتي للجميع!

221
00:32:45,714 --> 00:32:50,844
وخفض أسعار الجنود في إجازة!

222
00:33:01,229 --> 00:33:03,356
للجنود مبتوري الأطراف أيضاً؟

223
00:33:03,982 --> 00:33:06,318
ارجوك.

224
00:33:07,944 --> 00:33:10,822
ولكن حتى الآن، القليلة الأولى
جرحى الحرب يظهرون..

225
00:33:10,906 --> 00:33:13,033
وحتى القتلى القليلة الأولى.

226
00:33:13,116 --> 00:33:17,037
الرومانسيون الشباب الأشقر، في سكرات موتهم
بجانب جثث خيولهم..

227
00:33:17,120 --> 00:33:19,789
بجانب جثث حراسهم المسلحين.

228
00:33:19,873 --> 00:33:21,541
صورة بطولية، أليس كذلك يا (كليف)؟

229
00:33:21,625 --> 00:33:24,503
دينو، إذا لم يكن هناك أي قتلى،
لن تكون حربا.

230
00:33:24,586 --> 00:33:27,214
ثم لم تستطع ألمانيا الفوز
وتحكم العالم..

231
00:33:27,297 --> 00:33:30,884
ولن نكون هنا
شرب الشمبانيا والاستمتاع!

232
00:33:30,967 --> 00:33:32,511
احسنت القول!

233
00:33:32,594 --> 00:33:35,096
كليف أكثر إمتاعًا
منك يا عزيزي دينو.

234
00:33:36,139 --> 00:33:37,641
وأكثر منطقية.

235
00:33:37,724 --> 00:33:40,769
أمريكا له أبعد
من برلين من نابولي!

236
00:33:47,275 --> 00:33:49,152
أصدقائي!

237
00:33:49,236 --> 00:33:52,614
فتيات! السادة المحترمون!

238
00:33:56,117 --> 00:34:00,121
العب شيئًا سعيدًا يا وولفي،
على الفور، أو سيتم طردك!

239
00:34:33,363 --> 00:34:34,364
سيدتي.

240
00:34:35,865 --> 00:34:38,285
سيدتي. كيتي.

241
00:34:40,245 --> 00:34:41,246
سيدتي!

242
00:34:51,923 --> 00:34:53,842
أنت الشخص المعتاد في الحفلة.

243
00:34:53,925 --> 00:34:57,345
تعال وانضم لنا.
اليوم أنا تقنين خارج الشمبانيا.

244
00:34:57,429 --> 00:35:01,349
إذا كانت فتياتي لا تهمك،
بالتأكيد سوف الشمبانيا.

245
00:35:01,558 --> 00:35:05,186
آسف، كيتي، لا أستطيع.
لدي آلاف الأشياء للقيام بها.

246
00:35:05,270 --> 00:35:08,356
- سأرسل لك سيارة.
- ماذا يجب أن أضع فيه؟

247
00:35:08,440 --> 00:35:10,734
الفتيات أو الشمبانيا؟

248
00:35:10,817 --> 00:35:12,694
انت فقط.

249
00:35:14,279 --> 00:35:19,451
أقدر هذا الثناء عزيزتي
لكنني تخليت عن المكالمات المنزلية منذ وقت طويل.

250
00:35:19,534 --> 00:35:21,453
إذا أتيت، سأكون سعيدا.

251
00:35:21,536 --> 00:35:24,789
خلاف ذلك، البقاء في مكتبك
مع مؤخرتك الجميلة الملتصقة على كرسيك.

252
00:35:24,873 --> 00:35:26,833
مع السلامة!

253
00:35:39,095 --> 00:35:40,221
راوس!

254
00:39:06,469 --> 00:39:08,054
الجستابو.

255
00:39:10,056 --> 00:39:11,766
هل جننت؟

256
00:39:11,850 --> 00:39:15,353
لقد أحضرتني إلى هنا
مثل مجرم من قبل اثنين من عملاء الجستابو.

257
00:39:15,436 --> 00:39:17,272
وأن تقول لي ماذا؟

258
00:39:17,355 --> 00:39:20,400
عليك أن تدرب فتياتي
لأنهم أجانب؟

259
00:39:20,483 --> 00:39:24,612
لا بد لي من إغلاق؟
الحفلة تحتاج إلى منزلي؟

260
00:39:26,447 --> 00:39:27,907
أنا لست مسؤولا.

261
00:39:27,991 --> 00:39:31,411
ومن المسؤول بحق الجحيم إذن؟
هيملر؟ فون ريبنتروب؟

262
00:39:31,494 --> 00:39:34,163
كلهم زبائني،
باستثناء جيرينج.

263
00:39:34,247 --> 00:39:37,584
هل جن جنونهم أيضًا؟
<i>سأتصل</i> بهم جميعًا الآن!

264
00:39:37,667 --> 00:39:39,335
<i>سأوضح لك</i> من هي كيتي.

265
00:39:39,419 --> 00:39:41,588
هل يبدو هذا يومًا مناسبًا؟

266
00:39:41,671 --> 00:39:43,631
لقد اندلعت الحرب للتو.

267
00:39:44,632 --> 00:39:47,010
ماذا تفعل الحرب بحق الجحيم
لها علاقة بعملي؟

268
00:39:47,093 --> 00:39:50,013
هل تريد منا أن نرتدي أحزمة العفة؟
لأن الحرب قد اندلعت؟

269
00:39:50,096 --> 00:39:52,098
هل ستنضم فتياتي إلى الصليب الأحمر؟

270
00:39:55,476 --> 00:39:59,063
والنبرغ، لم تتعلم أي شيء
من الإمبراطورية الرومانية؟

271
00:39:59,147 --> 00:40:02,901
يجب أن تعرف كيف تضحك وتغني
إذا كنت تريد التغلب على العالم.

272
00:40:02,984 --> 00:40:06,321
إلا إذا كنت تريد إغلاق بيت الدعارة
لفتح مدرسة الموسيقى.

273
00:40:07,363 --> 00:40:09,198
شكراً جزيلاً...

274
00:40:09,991 --> 00:40:14,537
بل لعظمة ألمانيا
جنودنا الشجعان موسيقيون بما فيه الكفاية.

275
00:40:15,955 --> 00:40:19,834
ألا تعتقدون أن جنودنا الشجعان...

276
00:40:20,501 --> 00:40:26,507
أود أن يكون
نصف ساعة في السرير قادمة.

277
00:40:26,591 --> 00:40:28,843
قبل أن يذهبوا؟

278
00:40:29,552 --> 00:40:31,554
بطبيعة الحال.

279
00:40:31,638 --> 00:40:34,682
لكن تذكر أن معظمهم متزوجون.

280
00:40:34,766 --> 00:40:37,644
متزوج! الزوجات للتمريض.

281
00:40:37,727 --> 00:40:41,940
جندي يريد إطلاق النار من بندقيته،
وليس فقط الذي أصدره له الجيش.

282
00:40:42,565 --> 00:40:46,361
في بعض الأحيان يراودني هذا الشعور
أنت لا تفهم هذه الأشياء على الإطلاق.

283
00:40:47,362 --> 00:40:50,406
فقط لأنني غير مهتم
في العاهرات الخاص بك؟

284
00:40:50,490 --> 00:40:52,033
ولكن هذا ليس نقطة.

285
00:40:52,784 --> 00:40:55,745
لا يوجد شيء يجب القيام به.
آسف، كيتي.

286
00:40:55,828 --> 00:40:58,039
عليك أن تغلق.

287
00:41:01,376 --> 00:41:04,837
أنت ألم في المؤخرة.
لا يمكنك تدمير لي مثل هذا.

288
00:41:04,921 --> 00:41:06,839
على الأقل أعطني سنة أخرى.

289
00:41:06,923 --> 00:41:08,508
ستة أشهر!

290
00:41:10,385 --> 00:41:12,053
ولا حتى يوم واحد.

291
00:41:12,136 --> 00:41:15,723
لقد أخبرتك أن الحزب يحتاج إلى ذلك المبنى.

292
00:41:29,028 --> 00:41:31,698
ولكن يمكنني مساعدتك.

293
00:41:32,949 --> 00:41:36,577
يمكنني أن أحضر لك بعض الفتيات الألمانيات

294
00:41:38,121 --> 00:41:41,165
وتخصيص لك فيلا
في جرونوالد.

295
00:41:41,249 --> 00:41:45,211
شكرًا لك، لكن كيتي كانت كذلك دائمًا
في وسط برلين...

296
00:41:45,294 --> 00:41:47,922
وكان لديه دائمًا فتيات عالميات.

297
00:41:49,757 --> 00:41:52,135
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

298
00:41:52,802 --> 00:41:55,680
يمكنني أن أعطيك
الفتيات الماهرات والجميلات.

299
00:41:55,763 --> 00:41:57,515
أنيقة أيضًا.

300
00:41:57,598 --> 00:41:59,434
المنطقة معزولة..

301
00:42:00,184 --> 00:42:03,604
هادئ، متحفظ...

302
00:42:04,647 --> 00:42:08,234
ودرجة عالية جدا.

303
00:42:08,317 --> 00:42:10,820
يمكنني حتى أن أحصل لك على سعر جيد عليه.

304
00:42:13,281 --> 00:42:16,117
- وإذا رفضت؟
- لا أنصح بذلك.

305
00:42:17,577 --> 00:42:19,579
لا أنصح به على الإطلاق.

306
00:42:19,662 --> 00:42:21,622
سوف تفقد أكثر من الترخيص الخاص بك.

307
00:42:30,798 --> 00:42:35,553
من الواضح أنك لا تعرفني جيدًا،
السيد Untergruppenfijhrer.

308
00:42:35,636 --> 00:42:39,557
إذا اضطررت لذلك، <i>فسأذهب</i> إلى هتلر بنفسه!

309
00:42:51,611 --> 00:42:53,946
ما زال. لا يزال الجميع.

310
00:43:34,612 --> 00:43:36,197
<i>سأفتقد</i> هذا.

311
00:43:36,280 --> 00:43:38,825
سأفتقد هذا المنظر.

312
00:43:49,544 --> 00:43:50,628
<i>الدردشة...</i>

313
00:43:50,711 --> 00:43:53,673
أنا لا أهتم
حول تغيير العنوان.

314
00:43:54,340 --> 00:43:58,219
رائحة الحب
نفس الشيء في كل مكان والحمد لله.

315
00:43:59,720 --> 00:44:02,640
أنا لا أغير مهنتي.
أنا لا أغيرك.

316
00:44:06,519 --> 00:44:08,020
بعد كل ذلك...

317
00:44:09,438 --> 00:44:11,232
هذا ليس منزلاً

318
00:44:13,109 --> 00:44:15,361
إنها مجرد بيت دعارة.

319
00:44:17,238 --> 00:44:18,990
هل تبكي؟

320
00:44:19,073 --> 00:44:21,325
أنا لا أعرف لماذا!

321
00:44:23,703 --> 00:44:25,246
لا أعرف.

322
00:44:25,329 --> 00:44:29,584
أقسم أنني لا أعرف السبب.
أنا أحمق جدا!

323
00:44:41,846 --> 00:44:45,474
بحق السماء، استرخوا يا فتيات!

324
00:44:45,558 --> 00:44:47,310
نحن لسنا في الجيش.

325
00:44:47,393 --> 00:44:49,437
فرانكي، أحضر بعض المشروبات.

326
00:44:49,520 --> 00:44:52,773
شيء قوي.
الجو بارد جدًا في هذا المكان.

327
00:44:53,274 --> 00:44:56,110
أحسنت، جيد جدا!

328
00:44:57,028 --> 00:45:01,407
يمكنهم الوقوف منتبهين بشكل جيد إلى حد ما،
والنبرغ، ولكن هذا لا يكفي هنا.

329
00:45:01,490 --> 00:45:03,743
إنهم يبدون مثل الهواة.
انظر إليها.

330
00:45:03,826 --> 00:45:07,705
إنها بخير لنزهة يوم الأحد،
ولكن ليس لمن يريد المسمار جيدة.

331
00:45:07,788 --> 00:45:11,626
وهي. ضعي طفلاً بين ذراعيها..

332
00:45:11,709 --> 00:45:15,630
أو زوج من إبر الحياكة في يدها
ولديك ربة المنزل المثالية.

333
00:45:15,713 --> 00:45:17,340
ليس لديهم نار!

334
00:45:18,382 --> 00:45:20,968
تبدو مصابة بالإمساك.
حتى أنها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.

335
00:45:21,052 --> 00:45:23,262
تخيل الرجل الفقير
الذي يأتي ليمارس الجنس معها.

336
00:45:23,346 --> 00:45:25,932
لقد خلقت لصالون وليس لبيت دعارة.

337
00:45:26,015 --> 00:45:30,394
نحن بحاجة إلى فتيات ناعمات ودافئات، جاهزات دائمًا...

338
00:45:30,478 --> 00:45:33,814
قادرة على الحفاظ على الابتسامة
في أي حالة يا عزيزي.

339
00:45:33,898 --> 00:45:36,108
من الناحية الفنية، فهي مثالية.

340
00:45:36,192 --> 00:45:39,403
آمل ألا يحيوا العملاء
عندما يأتون.

341
00:45:39,487 --> 00:45:41,906
مع فتياتي، شعرت بالسهولة.

342
00:45:41,989 --> 00:45:46,077
كنت أعلم أنهم يستطيعون العطاء
رجل يحتضر صعب.

343
00:45:48,162 --> 00:45:50,665
حسنًا، أرخِهم.

344
00:45:50,748 --> 00:45:53,417
في النهاية، إنها مهنتك، وليست مهنتي.

345
00:45:54,293 --> 00:45:56,587
يقولون أنك اعتدت أن تكون استثنائيا.

346
00:45:56,671 --> 00:45:58,881
علمهم أن يكونوا مثلك.

347
00:46:15,356 --> 00:46:17,942
لا! كلهم جميلون، مثاليون!

348
00:46:18,025 --> 00:46:20,194
الكمال اللعينة جدا. إنهم مملون.

349
00:46:20,278 --> 00:46:24,407
ويبدو أنها منتجة بكميات كبيرة، مثل البطاقات البريدية
يرسل الجنود المنزل إلى ماما.

350
00:46:24,490 --> 00:46:26,534
أحتاج إلى متخصصين...

351
00:46:26,617 --> 00:46:29,412
بنات قادرات على تلبية أي طلب...

352
00:46:29,495 --> 00:46:31,038
أغرب الرغبات..

353
00:46:32,206 --> 00:46:34,292
الانحرافات الأكثر تعقيدا.

354
00:46:36,460 --> 00:46:40,047
عملاء Salon Kitty لديهم خيال.

355
00:46:40,131 --> 00:46:43,426
وإذا لم يثبت أحد ذلك،
اسمحوا لي أن أعرف.

356
00:46:44,010 --> 00:46:46,178
<i>سأجيب</i> عنهم جميعًا.

357
00:46:55,062 --> 00:46:59,817
من كان سيخمن؟
نحن الاثنان، المعلمين.

358
00:52:44,745 --> 00:52:46,246
أحسنت.

359
00:52:49,083 --> 00:52:50,084
ممتاز.

360
00:52:50,584 --> 00:52:53,587
لذلك، والنبرغ،
هذه هي الآن محطة معركتك.

361
00:52:55,756 --> 00:52:58,175
العمل في وقت فراغك.

362
00:52:58,258 --> 00:53:00,427
وبدقة.

363
00:53:03,931 --> 00:53:08,852
أريد التحقق من تقارير الفتيات شخصيا
ومقارنتها بالتسجيلات.

364
00:53:08,936 --> 00:53:11,438
من الجيد أن نثق،
ولكن من الأفضل عدم القيام بذلك.

365
00:53:13,315 --> 00:53:16,902
تنفيذ أوامري إلى الرسالة،
كما كنت قادرة تماما على القيام به.

366
00:53:17,945 --> 00:53:19,446
واستمتع يا والنبرغ!

367
00:53:24,284 --> 00:53:27,037
<i>- وما اسمك؟
- سوزان، السيد الجنرال.</i>

368
00:53:27,705 --> 00:53:29,623
<i>لماذا تنظر إلي هكذا؟</i>

369
00:53:30,249 --> 00:53:33,794
أنت، انظر إلي
كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات.

370
00:53:34,545 --> 00:53:37,131
ألمانيا كلها تعرفك،
السيد الجنرال.

371
00:53:37,798 --> 00:53:40,843
أنت المنتصر
ومدمرة بولندا.

372
00:53:40,926 --> 00:53:44,221
قهر وتدمير
جسدي كذلك يا سيدي الجنرال!

373
00:53:51,854 --> 00:53:54,148
دعونا نترك بولندا خارج هذا.

374
00:53:54,982 --> 00:53:59,653
الحرب شيء مقدس
وهي كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها في هذه الغرفة.

375
00:54:01,697 --> 00:54:05,159
<i>- ارتدي حذائي.
-جوهل، السيد الجنرال.</i>

376
00:54:07,453 --> 00:54:09,788
- <i>هل تستطيع</i> الغناء؟
<i>-جا وول، السيد الجنرال.</i>

377
00:54:09,872 --> 00:54:12,166
ثم الغناء والمسيرة!

378
00:54:24,803 --> 00:54:26,388
حسنًا، سيدي الجنرال؟

379
00:54:31,935 --> 00:54:33,604
خلع سروالي!

380
00:54:33,687 --> 00:54:36,356
<i>-/aw0h/، السيد الجنرال.'</i>
- <i>لا تتصل بي</i> سيدي <i>الجنرال!</i>

381
00:54:37,232 --> 00:54:38,859
اتصل بي ... غريتا.

382
00:54:53,415 --> 00:54:56,418
<ط> هل يعجبك؟ هل تشعر به؟</i>

383
00:54:56,502 --> 00:54:59,046
<i>إنه يحترق، أليس كذلك؟
أخبرني أنك تحب ذلك.</i>

384
00:54:59,129 --> 00:55:01,507
<i>أخبرني كيف يحترق.</i>

385
00:55:01,590 --> 00:55:03,425
<i>أنت منفتح.</i>

386
00:55:03,509 --> 00:55:05,344
<i>خذها!</i>

387
00:55:05,427 --> 00:55:08,430
نعم، خذها!
كن رفيقًا للمحور.

388
00:55:08,514 --> 00:55:10,140
مسؤول في <i>الدوتشي.</i>

389
00:55:10,224 --> 00:55:12,226
قل لي أنك ترغب في ذلك.

390
00:55:12,309 --> 00:55:15,187
أخبرني كيف يحترق، وكيف تموت.

391
00:55:15,270 --> 00:55:17,940
أنت تنقسم مفتوحة. قلها.

392
00:55:19,107 --> 00:55:22,569
قل لي أنك تموت. أخبرني.

393
00:55:23,237 --> 00:55:25,072
أنت تنقسم مفتوحة.
أنت تؤذي نفسك.

394
00:55:25,155 --> 00:55:26,657
اعطني اياه!

395
00:55:26,740 --> 00:55:28,742
اعطني اياه!

396
00:55:28,826 --> 00:55:30,202
- أنت تقتلني!
- قل ذلك!

397
00:55:30,285 --> 00:55:32,704
- قل ذلك.
- أنت تقتلني!

398
00:55:33,580 --> 00:55:35,999
- أنت تموت.
- أنا أموت. اعطني اياه!

399
00:55:37,084 --> 00:55:39,002
<i>قلها]</i>

400
00:55:39,086 --> 00:55:40,254
<i>قلها]</i>

401
00:55:44,842 --> 00:55:47,052
نعم! أحبها!

402
00:55:47,135 --> 00:55:48,303
أكثر!

403
00:55:48,387 --> 00:55:50,681
أنا المرأة من مسعدة.

404
00:55:50,764 --> 00:55:52,599
نعم!

405
00:55:53,267 --> 00:55:54,768
أكثر!

406
00:56:00,524 --> 00:56:02,025
لاحقا!

407
00:56:05,529 --> 00:56:07,197
أحبها!

408
00:56:56,496 --> 00:56:58,165
سوف ترى...

409
00:56:59,124 --> 00:57:01,251
في شهر أو شهرين..

410
00:57:01,335 --> 00:57:04,421
سواء كنت على حق
أو أنا أتحدث هراء.

411
00:57:04,504 --> 00:57:08,050
مقابل قواعد عسكرية..

412
00:57:08,133 --> 00:57:10,135
سوف يعطينا الإنجليز جنيهًا إسترلينيًا.

413
00:57:11,178 --> 00:57:14,932
في أوسلو وكوبنهاجن..

414
00:57:15,015 --> 00:57:17,267
سنتحدث الانجليزية...

415
00:57:17,351 --> 00:57:19,019
بلدي الباقة الذهبية.

416
00:57:21,188 --> 00:57:23,523
لغة انجليزية جميلة ...

417
00:57:24,358 --> 00:57:28,362
لسان لمهبلك,
مؤخرتي الجميلة.

418
00:57:28,445 --> 00:57:31,281
راوس، اكتب التقرير.

419
00:57:31,365 --> 00:57:33,575
استخدم الكلمات الدقيقة.

420
00:57:35,535 --> 00:57:38,121
إرسال النسخة الأولى
والتسجيل للمستشارية...

421
00:57:38,205 --> 00:57:40,624
ونسخة ثانية
إلى ReichsfLihrer هيملر ...

422
00:57:40,707 --> 00:57:42,584
عاجل للغاية، وأولوية قصوى.

423
00:57:43,210 --> 00:57:45,921
- دون التحقق من ذلك أولا؟
- راوس!

424
00:57:46,588 --> 00:57:50,133
كم مرة يجب أن أقول لك
ألا تكون متحمسًا جدًا؟

425
00:57:50,217 --> 00:57:54,513
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة
لهذه العملية...

426
00:57:55,347 --> 00:57:57,099
شخصيا.

427
00:58:29,339 --> 00:58:31,341
حسنًا، بصراحة، كنت متشككًا.

428
00:58:31,425 --> 00:58:34,594
المادة البشرية قادمة
من أين الله أعلم.

429
00:58:35,262 --> 00:58:37,431
الفتيات الذين لا يعرفون شيئا.
كنت أتعرق دما.

430
00:58:37,514 --> 00:58:40,434
لعدة أيام كنت أخشى وقوع كارثة.

431
00:58:41,393 --> 00:58:43,478
ولكن الآن لقد بيعنا كل ليلة!

432
00:58:43,562 --> 00:58:45,022
أستطيع أن أقول من الشمبانيا.

433
00:58:45,105 --> 00:58:47,691
من المستحيل العثور عليه
في أي مكان آخر ولكن هنا الآن.

434
00:58:47,774 --> 00:58:49,860
ستجده دائمًا هنا.
أعرف أين يمكن الحصول عليه.

435
00:58:49,943 --> 00:58:54,031
- فون ريبنتروب صديق لي.
- إذًا هو الذي يزودك...

436
00:59:35,280 --> 00:59:37,282
هل كنت في المقدمة؟

437
00:59:42,329 --> 00:59:44,164
لقد مارست الحب...

438
00:59:45,082 --> 00:59:47,084
كما لو كنت تكرهني.

439
00:59:48,877 --> 00:59:50,879
لا هذا ليس صحيحا.

440
00:59:50,962 --> 00:59:52,964
هل لا تزال تريد ذلك؟

441
00:59:54,966 --> 00:59:56,718
دائماً.

442
00:59:56,802 --> 00:59:58,303
اذا يمكنني.

443
00:59:59,221 --> 01:00:00,722
بالطبع.

444
01:00:01,723 --> 01:00:04,434
بالطبع، إنها وظيفتك.

445
01:00:06,853 --> 01:00:08,355
سيئة للغاية.

446
01:00:08,438 --> 01:00:10,398
من المؤسف أنك لا تعرف
ماذا يعني ذلك.

447
01:00:10,482 --> 01:00:12,484
لماذا أنت هنا؟

448
01:00:14,611 --> 01:00:16,696
عند المغادرة؟

449
01:00:16,780 --> 01:00:18,782
كنت لا تريد التحدث؟

450
01:00:19,950 --> 01:00:21,952
أريد أن يمارس الجنس.

451
01:00:23,411 --> 01:00:25,539
ولكن إذا كنت لا تريد-

452
01:00:25,622 --> 01:00:27,457
أريد أن.

453
01:00:31,878 --> 01:00:33,547
هذا ليس صحيحا.

454
01:00:36,174 --> 01:00:38,176
لماذا تقول هذا؟

455
01:00:42,764 --> 01:00:44,766
هذا ليس صحيحا.

456
01:00:47,519 --> 01:00:51,022
ولكن لماذا يجب أن أهتم؟
هذا ما أنت هنا من أجله، أليس كذلك؟

457
01:00:52,274 --> 01:00:54,818
فقط انشر ساقيك.

458
01:00:58,363 --> 01:01:00,699
سأفعل ذلك بكل سرور.

459
01:01:13,211 --> 01:01:15,380
ليس هكذا.

460
01:01:18,008 --> 01:01:20,010
بدون غضب.

461
01:01:22,220 --> 01:01:24,723
بالحنان.

462
01:01:30,145 --> 01:01:32,355
أطلق لنفسك العنان.

463
01:02:29,579 --> 01:02:33,124
<i>تقرير مارغريتا.</i>

464
01:02:34,793 --> 01:02:37,295
<i>هانز رايتر.</i>

465
01:02:37,379 --> 01:02:40,715
<i>كابتن سلاح الجو الألماني</i>

466
01:02:40,799 --> 01:02:43,385
<i>في إجازة من الأمام.</i>

467
01:02:43,468 --> 01:02:46,137
<i>لم يكن يريد التحدث.</i>

468
01:02:46,221 --> 01:02:49,015
<i>أراد فقط ممارسة الحب.</i>

469
01:02:49,099 --> 01:02:51,601
<i>لقد فعل ذلك عدة مرات.</i>

470
01:03:42,110 --> 01:03:44,112
أنت جميل.

471
01:03:44,195 --> 01:03:48,867
حتى لو كنت مجرد عاهرة،
ممارسة الحب معك جميلة. أحبها.

472
01:03:53,788 --> 01:03:55,498
أكره الحياة...

473
01:03:56,750 --> 01:03:59,127
ولكن ليس لدي أي شيء ضدك.

474
01:04:01,087 --> 01:04:03,131
هل أنت في إجازة للحصول على ميدالية؟

475
01:04:04,007 --> 01:04:05,508
نعم.

476
01:04:06,551 --> 01:04:08,720
سأرتديه على ظهري.

477
01:04:16,603 --> 01:04:18,605
هل ستقاتل مرة أخرى؟

478
01:04:21,191 --> 01:04:24,110
ربما أنا لست جنديا جيدا.

479
01:04:24,903 --> 01:04:26,988
متى تغادر؟

480
01:04:27,906 --> 01:04:30,575
قريباً. في 10 أيام.

481
01:04:32,243 --> 01:04:34,913
الخلود لممارسة الحب.

482
01:04:35,580 --> 01:04:39,292
نعم، الأبدية التي تنتهي على الفور.

483
01:04:44,422 --> 01:04:47,092
لو أستطيع فقط أن آخذك معي..

484
01:04:47,175 --> 01:04:50,303
لأمارس الجنس معك وقتما أريد.

485
01:04:54,307 --> 01:04:57,018
انها جيدة جدا معك.

486
01:04:59,771 --> 01:05:01,815
انت تبالغ.

487
01:05:03,900 --> 01:05:05,902
هل تمانع؟

488
01:05:07,779 --> 01:05:10,532
لكن لا يجب أن تبالغ.
انها ليست على حق.

489
01:05:12,909 --> 01:05:15,453
هل بإمكانك أن
إذا وقعت في الحب معك؟

490
01:05:16,287 --> 01:05:17,956
قليلا فقط.

491
01:05:19,457 --> 01:05:21,793
هل يبدو ذلك سخيفًا بالنسبة لك؟

492
01:05:23,461 --> 01:05:27,799
الحب كلمة يمكنك قولها دائمًا
عندما يكون شخصان في السرير معًا.

493
01:05:29,717 --> 01:05:31,219
بالطبع.

494
01:06:00,999 --> 01:06:05,336
- عجل! الملجأ بهذه الطريقة!
- أين الملجأ؟

495
01:06:07,213 --> 01:06:09,507
من هنا! تعال!

496
01:06:10,467 --> 01:06:12,010
إلى الملجأ!

497
01:06:12,093 --> 01:06:14,012
بسرعة!

498
01:06:14,095 --> 01:06:16,931
-
<i>'</i> أسرع!

499
01:07:08,274 --> 01:07:09,817
تهانينا.

500
01:07:17,242 --> 01:07:19,911
التهاني لي
لأنني وجدتك.

501
01:07:23,498 --> 01:07:26,918
هدية قبل العودة إلى الحرب.

502
01:07:39,806 --> 01:07:42,058
رأيت ضوءا يأتي من تحت الباب.

503
01:07:42,141 --> 01:07:45,186
- ألا تخاف؟
- لن يقصف الإنجليز برلين أبدًا.

504
01:07:45,270 --> 01:07:47,564
لقد وعدنا المارشال جيجرينج بنفسه.

505
01:07:47,647 --> 01:07:49,983
هذا ليس سببا للسكر عاريا.

506
01:07:50,650 --> 01:07:53,027
- هل تشرب معنا؟
- بكل سرور.

507
01:07:53,111 --> 01:07:55,863
- اليوم ذكرى مهمة.
- ماذا؟

508
01:07:55,947 --> 01:07:58,366
التقيت أنا ومارغريتا
قبل اسبوع بالضبط

509
01:07:58,449 --> 01:08:01,703
العديد من عوائد سعيدة.
ولك أيضاً يا مارغريتا.

510
01:08:15,842 --> 01:08:18,219
أنا لا أحب الذكرى السنوية.

511
01:08:18,303 --> 01:08:21,514
أنا فقط أحب الشرب
الشمبانيا معه.

512
01:08:21,598 --> 01:08:23,975
ربما ليس حتى معه.

513
01:08:24,726 --> 01:08:26,728
أنا فقط أحب الشمبانيا.

514
01:08:28,146 --> 01:08:31,274
كثرة التمنيات الطيبة تجلب الحظ السيء.

515
01:09:48,893 --> 01:09:51,312
لماذا يا هانز؟

516
01:09:52,355 --> 01:09:54,232
ماذا فعلت؟

517
01:10:03,825 --> 01:10:07,578
<i>القطار المغادر إلى جرونيوالد
من المنصة 1.</i>

518
01:10:08,705 --> 01:10:11,457
<i>القطار المغادر إلى جرونيوالد
من المنصة 1.</i>

519
01:10:11,958 --> 01:10:13,835
تعال! عجل!

520
01:10:23,136 --> 01:10:27,432
<i>يغادر القطار التالي المتجه إلى جرونيوالد
في 20 دقيقة من المنصة 1.</i>

521
01:10:36,858 --> 01:10:40,945
يسار، يسار، يسار، اثنان، ثلاثة، أربعة.

522
01:10:41,028 --> 01:10:43,489
يا رجل، أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.

523
01:10:52,331 --> 01:10:56,586
انقطع الكهرباء

524
01:11:27,241 --> 01:11:29,994
لماذا يا هانز؟ لماذا؟

525
01:11:45,551 --> 01:11:48,179
من وارسو إلى ليوبولي..

526
01:11:48,262 --> 01:11:50,681
بيوت مدمرة وحقول محترقة..

527
01:11:50,765 --> 01:11:53,601
خيول ميتة تتعفن في الشمس..

528
01:11:53,684 --> 01:11:57,605
والرجال والنساء والأطفال،
أكوام من الجثث.

529
01:11:57,688 --> 01:12:01,108
أجساد صامتة مشوهة،
منتفخة ومتعفنة.

530
01:12:01,192 --> 01:12:03,152
لقد ذبحنا الجميع.

531
01:12:03,820 --> 01:12:06,531
أنا أيضاً أطلقت النار
مواطنون عزل في حالة انحدار.

532
01:12:06,614 --> 01:12:08,908
الناس يصرخون وأذرعهم في الهواء.

533
01:12:10,034 --> 01:12:12,036
لقد ولدت من أجل هذا.

534
01:12:15,039 --> 01:12:18,751
اعتقدت أن مصيري كان
لبناء منازل للعيش والحب فيها.

535
01:12:18,835 --> 01:12:21,295
وبدلا من ذلك، أصبحت...

536
01:12:21,379 --> 01:12:23,840
مهندس المقبرة.

537
01:12:28,678 --> 01:12:30,221
مارجريتا.

538
01:12:40,523 --> 01:12:42,900
رجال

539
01:12:57,498 --> 01:12:59,292
أحبني، هانز.

540
01:12:59,375 --> 01:13:01,627
هنا في الوقت الراهن.

541
01:13:42,460 --> 01:13:46,130
هل بدأت تفهم
ماذا يعني يأسك؟

542
01:13:47,548 --> 01:13:50,301
إنه يومنا الأخير. توقف عن الكلام.

543
01:13:55,348 --> 01:13:58,100
لقد سئمت من ذبح البشر.

544
01:13:58,893 --> 01:14:01,771
لكنك جندي.
فمن واجبك للقتال.

545
01:14:01,854 --> 01:14:06,400
أنا أعرف. حتى يوم أمس،
لقد قبلت ذلك دون مناقشة.

546
01:14:06,484 --> 01:14:08,653
ولكن الآن اتخذت قراري.

547
01:14:10,112 --> 01:14:13,824
سأقاتل ضد هتلر..

548
01:14:14,617 --> 01:14:16,327
ضد جنونه..

549
01:14:17,203 --> 01:14:20,331
ضد العنف
الذي يفسدنا جميعا.

550
01:14:20,414 --> 01:14:22,917
<i>جاء الكابتن هانز رايتر مرة أخرى اليوم.</i>

551
01:14:23,000 --> 01:14:24,502
ماذا ستفعل؟

552
01:14:28,881 --> 01:14:31,550
وعندما أعود إلى قاعدتي،
أنا انشقاق مع طائرتي.

553
01:14:31,634 --> 01:14:33,678
هذه خيانة!

554
01:14:34,303 --> 01:14:37,932
<i>بالكاد تحدث،
مجرد أجزاء من الأفكار.</i>

555
01:14:38,015 --> 01:14:41,185
<i>إنه انطوائي، لكنه صادق وصادق.</i>

556
01:14:41,268 --> 01:14:44,563
<i>يبدو أنه غير منزعج
في عقيدته الاشتراكية الوطنية.</i>

557
01:14:50,069 --> 01:14:54,699
مارغريتا، الإنسان ينتمي إلى الإنسانية...

558
01:14:55,533 --> 01:14:59,078
لا إلى أمة
أو عرق أو دين .

559
01:15:05,042 --> 01:15:06,711
ضميري مرتاح.

560
01:15:06,794 --> 01:15:09,088
<i>أراد فقط ممارسة الحب...</i>

561
01:15:09,171 --> 01:15:13,884
<i>وهو مناسب للجندي فقط
الاستعداد للعودة للمعركة.</i>

562
01:15:13,968 --> 01:15:17,304
<i>مارغريتا، الإنسان ينتمي إلى الإنسانية...</i>

563
01:15:18,139 --> 01:15:22,143
<i>ليس لأمة
أو عرق أو دين.</i>

564
01:15:22,643 --> 01:15:24,145
<i>ضميري مرتاح.</i>

565
01:15:24,228 --> 01:15:28,899
وفي تقريرها الفتاة
لقد أعطى بالتأكيد اسم الضابط.

566
01:15:28,983 --> 01:15:31,068
<i>جاوول، السيد UntergruppenfLihrer.</i>

567
01:15:31,569 --> 01:15:33,571
<i>هاوبتمان هانز ريتر.</i>

568
01:15:39,660 --> 01:15:43,080
دقيقة وصادقة.

569
01:15:43,748 --> 01:15:45,958
وهو يعود إلى قاعدته اليوم.

570
01:15:48,669 --> 01:15:50,755
الاعتناء به.

571
01:15:50,838 --> 01:15:52,590
فورا.

572
01:15:56,594 --> 01:15:59,430
<i>جاوول، السيد UntergruppenfLihrer.</i>

573
01:15:59,638 --> 01:16:02,933
هاوبتمان هانز رايتر.
لقد وقعت في الحب معه.

574
01:16:03,017 --> 01:16:04,518
لا.

575
01:16:05,519 --> 01:16:07,021
اشربه.

576
01:16:07,104 --> 01:16:10,775
أنا متأكد من أنك تعلمت أيضا
أحب الشمبانيا الآن.

577
01:16:11,317 --> 01:16:13,235
كنت تراه كل يوم؟

578
01:16:13,319 --> 01:16:15,404
لقد كان هو من سأل عني.

579
01:16:16,781 --> 01:16:18,282
وأنت؟

580
01:16:18,991 --> 01:16:21,285
لقد قمت فقط بتوزيع ساقيك، هذا كل شيء؟

581
01:16:23,537 --> 01:16:26,123
قلت لك أن تأتي
فقط إذا اتصلت بك.

582
01:16:26,207 --> 01:16:29,710
- اخرج.
- وداعا يا آنسة.

583
01:16:29,794 --> 01:16:32,088
أنا هيرتا والنبرغ.

584
01:16:33,631 --> 01:16:35,925
لقد تزوجتها منذ زمن طويل.

585
01:16:36,634 --> 01:16:38,803
يجب أن أقول إنها زوجة ممتازة.

586
01:16:38,886 --> 01:16:41,138
سرية ومخلصة.

587
01:16:43,265 --> 01:16:44,975
اخرج.

588
01:16:51,607 --> 01:16:53,150
لا إنتظار.

589
01:16:55,986 --> 01:16:59,865
نتظاهر بأنها هانز رايتر.

590
01:17:01,075 --> 01:17:03,244
أرني ماذا فعلت معه.

591
01:17:04,662 --> 01:17:07,665
أنت لم تصف ذلك في تقاريرك

592
01:17:08,499 --> 01:17:11,335
ما هذا؟ هل كبريائك
هل مازلت تعترض طريقك؟

593
01:19:29,807 --> 01:19:30,975
قف!

594
01:19:34,478 --> 01:19:35,980
اخرج!

595
01:19:38,315 --> 01:19:41,610
لم أكن أعتقد أنك سوف تتورط
بهذا الهراء العاطفي

596
01:19:41,694 --> 01:19:45,364
- ولكن أعتقد أنني بالغت في تقديرك.
- لماذا؟ من تظنني أنا؟

597
01:19:45,447 --> 01:19:48,867
ما أنت عليه هو شيء
لن يفهم هانز الخاص بك أبدًا.

598
01:19:48,951 --> 01:19:51,745
- ماذا يمكن أن يعطيك؟
- وأنت؟

599
01:19:53,831 --> 01:19:55,374
ينظر!

600
01:19:58,502 --> 01:19:59,503
ينظر.

601
01:20:00,713 --> 01:20:02,214
ينظر.

602
01:20:06,510 --> 01:20:08,637
هنا. هل ترى؟

603
01:20:17,438 --> 01:20:18,605
ينظر!

604
01:20:18,689 --> 01:20:22,109
وأي شيء يمكن بيعه،
<i>سأقوم</i> بشرائه!

605
01:20:22,192 --> 01:20:24,445
ستكون لي!

606
01:20:24,528 --> 01:20:26,030
مثلك.

607
01:20:27,906 --> 01:20:29,742
أنا أريدك أيضا...

608
01:20:29,825 --> 01:20:32,119
في حلمي الخاص

609
01:20:32,202 --> 01:20:34,830
تريد شبحًا آخر، مثل زوجتك.

610
01:20:36,332 --> 01:20:39,376
إنها رغبتي، ولكن واجبك.

611
01:20:42,296 --> 01:20:45,466
تريدني أن أفقد جسدي،
كياني ذاته؟

612
01:20:45,549 --> 01:20:47,593
هل تفضل البقاء كما أنت الآن..

613
01:20:47,676 --> 01:20:50,054
مع علاقة حبك المثيرة للشفقة؟

614
01:20:50,137 --> 01:20:52,890
أهدافي أعلى.

615
01:20:52,973 --> 01:20:55,601
ولهذا السبب أنا اشتراكي وطني.

616
01:20:55,684 --> 01:20:57,603
لدي هدف: القوة.

617
01:20:58,604 --> 01:21:01,190
ومعكم سيكتمل.

618
01:21:01,273 --> 01:21:03,901
ومقارنة بكل هذا..

619
01:21:03,984 --> 01:21:07,112
ماذا يفعل الطيار الخاص بك
العد الحب سخيفة ل؟

620
01:21:07,196 --> 01:21:09,156
هذا ليس حب.

621
01:21:15,412 --> 01:21:16,747
ينظر.

622
01:21:17,498 --> 01:21:20,376
لدي واحدة من رسائله هنا.

623
01:21:31,720 --> 01:21:33,555
يمكنني تدميره.

624
01:21:45,943 --> 01:21:48,153
<i>هاينزبرج، العاشر.</i>

625
01:21:48,237 --> 01:21:52,282
<i>حبيبي، لقد وصلت للتو منذ ساعة...</i>

626
01:21:53,283 --> 01:21:55,077
<i>وأنا أفتقدك بالفعل...</i>

627
01:21:55,160 --> 01:21:56,829
<i>أحتاجك...</i>

628
01:21:56,912 --> 01:21:58,622
<i>أريدك.</i>

629
01:22:02,292 --> 01:22:05,170
لم يتم الرقابة عليها.
لم يقرأه أحد آخر.

630
01:22:05,963 --> 01:22:07,464
أنت فقط.

631
01:22:08,674 --> 01:22:11,385
هل ترى؟
إذا أردت ذلك، أستطيع أن أفعل أي شيء.

632
01:22:11,468 --> 01:22:14,388
- أنت تفهم؟
- نعم.

633
01:22:14,471 --> 01:22:16,849
يمكنني مقايضة المشاعر
كما لو كانت أشياء.

634
01:22:17,433 --> 01:22:19,435
أليست رائعة؟

635
01:22:19,518 --> 01:22:21,437
نعم إنه كذلك.

636
01:22:21,520 --> 01:22:23,897
شيء مذهل. كالسحر.

637
01:22:23,981 --> 01:22:26,442
الإرادة، وليس السحر.

638
01:22:27,401 --> 01:22:31,780
وهذا هو الحال معك.
أنت لي، لأنني أريدك.

639
01:22:31,864 --> 01:22:34,116
الآن أنت تنتمي لي.

640
01:22:34,783 --> 01:22:36,910
أنت لي الآن.

641
01:22:36,994 --> 01:22:38,662
بلدي PFOtégé.

642
01:22:39,872 --> 01:22:43,584
شريكي. قلها.

643
01:22:43,667 --> 01:22:46,336
أريدك أن تقول
أنت شريكي.

644
01:22:46,420 --> 01:22:48,088
قلها.

645
01:22:48,172 --> 01:22:50,549
نعم.

646
01:22:53,093 --> 01:22:54,636
قلها.

647
01:22:56,680 --> 01:22:58,348
أنت لي.

648
01:22:58,432 --> 01:23:02,311
<i>...أفتقدك، أحتاجك، أريدك.</i>

649
01:23:03,479 --> 01:23:07,941
<i>...أفتقدك، أحتاجك، أريدك.</i>

650
01:23:08,025 --> 01:23:11,778
<i>...أفتقدك، أحتاجك، أريد-</i>

651
01:23:49,191 --> 01:23:52,611
- الفراشة الوحيدة .
- لا أجد هذا التهريج مضحكاً.

652
01:23:52,694 --> 01:23:56,031
أنت مميز.
لهذا السبب فإن العصابيين يحبونك.

653
01:23:56,114 --> 01:23:58,951
إذا كنت تعرف كيف،
يمكنك أن تصبح ثريًا في أي وقت من الأوقات.

654
01:23:59,034 --> 01:24:01,245
- كل ما تفكر فيه هو المال.
- بالطبع عزيزتي.

655
01:24:01,328 --> 01:24:03,664
ماذا يمكنك أن تفكر فيه؟
في هذه المهنة؟

656
01:24:03,747 --> 01:24:05,791
وعندما تجني ما يكفي، تستقيل.

657
01:24:05,874 --> 01:24:09,002
يمكنك العودة إلى العيش مثل
شخص محترم وكريم.

658
01:24:09,086 --> 01:24:11,797
أنت تفكر كخادم

659
01:24:11,880 --> 01:24:14,007
ليس لديك المثل العليا.

660
01:24:14,091 --> 01:24:16,510
أنت لست اشتراكيًا وطنيًا.

661
01:24:20,681 --> 01:24:22,349
عزيزتي سوزان.

662
01:24:22,432 --> 01:24:24,601
أولا وقبل كل شيء، أنا سيدتي.

663
01:24:24,685 --> 01:24:28,772
تماما كما أنت، على الرغم من المثل العليا الخاصة بك، هتلر،
زوجك وابنتك..

664
01:24:28,855 --> 01:24:32,484
هم أولا وقبل كل شيء عاهرة.

665
01:24:33,151 --> 01:24:35,821
انا لست! انا لست!

666
01:24:41,243 --> 01:24:42,703
توقف عن ذلك!

667
01:24:42,786 --> 01:24:44,705
<i>لا، لا، لا تفعل ذلك!</i>

668
01:24:54,881 --> 01:24:57,342
يسوع ومريم ويوسف!

669
01:24:58,385 --> 01:25:02,889
يبدو أن كونك عاهرة
حياة سهلة ومريحة وفاخرة.

670
01:25:02,973 --> 01:25:08,020
كلهم يقعون في غرامها. ثم يدركون
الأمر ليس كذلك، لكن فات الأوان.

671
01:25:08,103 --> 01:25:10,355
عزيزتي هيلد.

672
01:25:16,903 --> 01:25:19,031
ألا تخلع ملابسك؟

673
01:25:28,457 --> 01:25:30,125
<i>هل يعجبك الأمر بهذه الطريقة؟</i>

674
01:25:36,506 --> 01:25:38,675
اذهب إلى هناك على السرير.

675
01:25:40,469 --> 01:25:42,512
احصل على السرير.

676
01:25:53,148 --> 01:25:55,150
اطفئ الضوء.

677
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
- ما هذا؟
- خبز.

678
01:26:49,413 --> 01:26:51,957
لقد صنعتها
في أفضل مخبز في برلين.

679
01:26:52,499 --> 01:26:54,334
مثالي، أليس كذلك؟

680
01:26:55,127 --> 01:26:57,087
ضعه بين ساقيك.

681
01:26:57,170 --> 01:26:59,047
ليس في الداخل، في الخارج.

682
01:26:59,715 --> 01:27:02,843
الآن سأرفقها،
لذلك يبدو حقًا أنه ملكك.

683
01:27:02,926 --> 01:27:05,011
عناق ذلك، هيا.

684
01:27:05,095 --> 01:27:07,264
دلعها.

685
01:27:07,806 --> 01:27:10,600
جيد.

686
01:27:38,587 --> 01:27:40,338
- ما مشكلتك؟
- اللعنة! سيج <i>هي/أنا</i>

687
01:27:40,422 --> 01:27:42,758
<i>اللعنة. هايل هتلر!</i>

688
01:27:42,841 --> 01:27:45,093
<i>سيج هيل! اللعنة'.!</i>

689
01:27:45,177 --> 01:27:47,512
ما مشكلتك؟

690
01:27:50,056 --> 01:27:52,517
- ساعدني!
- اللعنة! Sieg <i>هو/أنا!</i>

691
01:27:53,894 --> 01:27:55,145
يساعد!

692
01:28:56,706 --> 01:28:59,876
الفتاة المسكينة. لقد كان خطأ.

693
01:28:59,960 --> 01:29:01,878
وأرجو أن يكون قال لك!

694
01:29:01,962 --> 01:29:04,881
كان يجب أن أرفض العمل بهذه الطريقة!

695
01:29:06,258 --> 01:29:08,093
هدئ نفسك.

696
01:29:08,176 --> 01:29:12,472
أنا على ثقة أنه سيكون هناك
لا مزيد من الحوادث من هذا النوع.

697
01:29:12,556 --> 01:29:15,767
إذا كان هناك، اتصل بي على الفور.
سأعتني بالأمر شخصياً.

698
01:29:15,851 --> 01:29:17,352
كما فعلت اليوم؟

699
01:29:18,186 --> 01:29:20,230
كما فعلت اليوم.

700
01:29:29,239 --> 01:29:33,368
ما الذي تحدق اليه؟
اخرج طالما انت تستطيع!

701
01:29:33,451 --> 01:29:35,829
هذه حياة رديئة!

702
01:29:35,912 --> 01:29:40,000
حياة مليئة بالقرف والقيء
الحيوانات المنوية، شخ، الخنازير والأغبياء!

703
01:29:40,083 --> 01:29:41,751
يبتعد!

704
01:29:53,263 --> 01:29:54,848
وأنت.

705
01:29:54,931 --> 01:29:56,808
خصوصا أنت.

706
01:29:57,767 --> 01:30:02,188
لماذا تسمح لنفسك
أن يذل من قبل الرجال بهذه الطريقة؟

707
01:30:03,940 --> 01:30:07,319
أنت جميلة جدا، لطيف جدا.

708
01:30:07,402 --> 01:30:09,863
أنقذي نفسك يا مارجريتا. أنقذ نفسك.

709
01:30:10,864 --> 01:30:13,366
أي شيء أفضل من هذه الحياة.

710
01:30:14,034 --> 01:30:17,370
أنقذ نفسك.

711
01:30:33,053 --> 01:30:36,056
كيف نجحتم
لإخفائه حتى الآن؟

712
01:30:36,139 --> 01:30:41,186
لقد ضمدت نفسي بإحكام.
عندما خلعت ملابسي، لم يهتم أحد.

713
01:30:41,269 --> 01:30:44,773
حتى قبل أيام قليلة،
كان ذلك ممكنا، ولكن الآن..

714
01:30:46,900 --> 01:30:49,319
لابد أن يكون لديك
أبلغنا على الفور.

715
01:30:49,402 --> 01:30:52,572
- لماذا لم تفعل؟
- أريد أن أنجب الطفل.

716
01:30:52,656 --> 01:30:55,951
- لم أسمع قط أي شيء مثير للسخرية.
- إنها ملكي.

717
01:30:57,661 --> 01:31:00,330
- والأب؟
- إنها ملكي.

718
01:31:01,122 --> 01:31:06,336
هل تقصد القول أنك ستفكر
إنجاب طفل دون سيطرة الدولة المناسبة؟

719
01:31:06,419 --> 01:31:09,255
هل نسيت
أنك لا تزالين امرأة من قوات الأمن الخاصة؟

720
01:31:09,339 --> 01:31:11,049
أحد مساعدينا؟

721
01:31:12,509 --> 01:31:14,427
انها لي.

722
01:31:24,521 --> 01:31:26,815
نفسياً، هذه الفتاة انتهت.

723
01:31:26,898 --> 01:31:29,693
بقدر أهداف مهمتها
نشعر بالقلق.

724
01:31:33,029 --> 01:31:35,490
لا يمكننا الاحتفاظ بعاهرة مثلها في الجوار.

725
01:31:35,573 --> 01:31:37,617
إنها تعرف الكثير.

726
01:31:39,285 --> 01:31:41,538
يا دكتور الحل عندك

727
01:32:23,955 --> 01:32:25,957
أنت مارغريتا، أليس كذلك؟

728
01:32:26,875 --> 01:32:29,085
فتاة هانز رايتر.

729
01:32:29,169 --> 01:32:32,130
كنا في نفس السرب.
قال لي عنك.

730
01:32:32,213 --> 01:32:34,215
نعم انا اعرفه. لقد كان هنا.

731
01:32:37,761 --> 01:32:40,346
هل تعلمين أنه كان يحبك؟

732
01:32:40,430 --> 01:32:43,975
هذه الأشياء تحدث.
ولحسن الحظ أنه تجاوز الأمر بسرعة.

733
01:32:44,059 --> 01:32:46,061
لا أعتقد أنه فعل.

734
01:32:59,074 --> 01:33:02,619
سيئة للغاية. لا ينبغي للرجل أبدا
تقع في الحب مع فتاة مثلي.

735
01:33:05,288 --> 01:33:07,290
أنا عاهرة.

736
01:33:28,978 --> 01:33:31,898
- أين هو الآن؟
- ألا تعلم؟

737
01:33:32,899 --> 01:33:36,569
تم شنقه بضعة أيام
بعد عودته إلى القاعدة.

738
01:33:37,237 --> 01:33:40,949
من أجل الانهزامية ومعاداة الوطنية.

739
01:33:41,950 --> 01:33:45,328
كان هناك تقرير SS من برلين.

740
01:33:45,411 --> 01:33:47,372
كان يخطط للهجر.

741
01:33:47,455 --> 01:33:50,458
كان يذهب
إلى الجانب الآخر، الخنازير.

742
01:33:50,542 --> 01:33:52,794
كنا نظن أنه كان رفيقا جيدا.

743
01:33:54,462 --> 01:33:56,256
لكنه كان مجرد الأحمق.

744
01:33:56,339 --> 01:34:00,093
معنا لعب دور الاشتراكي الوطني،
وفي السر كان يعتبرنا قتلة.

745
01:34:00,176 --> 01:34:01,761
لقد كان جباناً.

746
01:34:01,845 --> 01:34:03,888
خائن بلا كرات.

747
01:34:04,556 --> 01:34:07,016
ولحسن الحظ أنه سلم نفسه.

748
01:34:08,726 --> 01:34:13,731
لقد شنقوا ابن العاهرة
على خطاف اللحوم.

749
01:34:13,815 --> 01:34:17,068
لقد حصلت على ركلة من الرؤية
هذا اللقيط المعلق هناك.

750
01:34:17,152 --> 01:34:19,154
مثل خنزير عالق.

751
01:34:22,323 --> 01:34:26,369
حتى أنني شعرت بالرضا
بالبصق على جثته.

752
01:34:28,913 --> 01:34:31,958
<i>- بدا ذلك وكأنه مسدس!
- مارجريتا! مساعدة!</i>

753
01:34:32,041 --> 01:34:35,503
<ط> افتح! ماذا حدث؟</i>

754
01:34:35,587 --> 01:34:38,548
<i>- مارغريتا!
- افتح! إنه مقفل.</i>

755
01:35:16,044 --> 01:35:18,713
أحضر لي مكتب والينبرج في الحال.

756
01:35:21,591 --> 01:35:25,762
والنبرغ؟ إنها كيتي.
لقد كان هناك حادث هنا.

757
01:35:26,512 --> 01:35:29,098
ضابط يقتل نفسه
في الحمام.

758
01:35:48,910 --> 01:35:51,829
متى تخطط
للعودة إلى برلين؟

759
01:35:51,913 --> 01:35:53,373
لا أعرف يا ماما.

760
01:35:53,456 --> 01:35:57,001
عزيزتي، هل أنت في إجازة مرضية؟

761
01:35:57,835 --> 01:36:00,505
نعم، دعنا نقول أنا.

762
01:36:01,339 --> 01:36:03,549
انهيار عصبي.

763
01:36:03,633 --> 01:36:05,760
من العمل أكثر من اللازم.

764
01:36:05,843 --> 01:36:08,972
وهل يوافقون؟
ماذا يعتقدون حول هذا الموضوع؟

765
01:36:09,806 --> 01:36:12,058
هم من؟
ماذا تعرف عنهم؟

766
01:36:12,141 --> 01:36:14,143
أنت لا تعرف حتى ما أفعله.

767
01:36:15,353 --> 01:36:18,690
أنت تعلم فقط أنني غادرت المنزل ذات يوم.

768
01:36:18,773 --> 01:36:21,943
أنت لم تتساءل أبدا
أي نوع من العمل أو أين.

769
01:36:22,610 --> 01:36:23,945
لم تسمح لي أبداً -

770
01:36:24,028 --> 01:36:26,948
لم أسمح لك بتسجيلي
سواء في الحزب الوطني الاشتراكي.

771
01:36:27,031 --> 01:36:29,325
هذه الضغينة ضد والدك
هو طفولي.

772
01:36:29,409 --> 01:36:31,286
لا أحمل أي ضغينة.

773
01:36:31,369 --> 01:36:32,787
أنت تحتقرنا!

774
01:36:33,788 --> 01:36:35,248
انها حقيقة.

775
01:36:35,331 --> 01:36:37,583
أكره نفاقك..

776
01:36:37,667 --> 01:36:39,877
خوفك من مواجهة الحقيقة.

777
01:36:39,961 --> 01:36:41,421
تختبئ في صمت..

778
01:36:41,504 --> 01:36:44,882
- تحت عباءة القانون والنظام.
- نعم! ومن التقليد.

779
01:36:44,966 --> 01:36:47,677
تقليد جيد. انظروا إلى أنفسكم.

780
01:36:48,219 --> 01:36:50,013
اثنين من الحشرات المحنطة.

781
01:36:50,096 --> 01:36:52,098
لماذا يجب أن يخلص الناس مثلك؟

782
01:36:52,181 --> 01:36:56,769
من أجل مستقبل ألمانيا يا عزيزي،
يجب على جيلنا أن يحافظ على

783
01:36:56,853 --> 01:36:59,355
الحفاظ على ماذا؟ مخبأك؟

784
01:36:59,439 --> 01:37:01,107
الممتلكات الخاصة بك؟

785
01:37:02,191 --> 01:37:06,070
مع عينيك مغلقة
حتى لا ترى، لا تفكر؟

786
01:37:06,154 --> 01:37:09,866
قبل أشهر قليلة مضت،
لقد غنيت أغنية مختلفة جدا.

787
01:37:12,910 --> 01:37:15,830
- إنها لك يا آنسة.
- من هذا؟

788
01:37:16,789 --> 01:37:18,875
سيدتي كيتي كيليرمان!

789
01:37:20,835 --> 01:37:22,920
- كيتي؟
- أخبرها أنني لست في المنزل.

790
01:37:23,004 --> 01:37:25,757
لا إنتظار. أظهرها إلى الشرفة.

791
01:37:32,680 --> 01:37:35,892
ما نوع العمل الذي تقوم به في برلين؟

792
01:37:35,975 --> 01:37:37,810
اخترع شيئًا يا أبي.

793
01:37:37,894 --> 01:37:41,189
كل ما يجعل ضميرك
النوم في السلام.

794
01:37:45,651 --> 01:37:47,570
<i>أنا أفهمك عزيزتي.</i>

795
01:37:47,653 --> 01:37:50,698
<ط> لو كنت أنت،
كنت سأفعل نفس الشيء.</i>

796
01:37:50,782 --> 01:37:54,369
لكن لا يمكنني الاستمرار في التغطية عليك.
والنبرغ يريدك أن تعود.

797
01:37:55,578 --> 01:37:58,873
إذن أنت الآن تقوم بالقوادة لصالح Wallenberg.

798
01:38:01,084 --> 01:38:03,211
أنا لا أدافع عن أحد...

799
01:38:03,294 --> 01:38:06,130
لا سيما لا
لسياسي مثل والنبرغ.

800
01:38:06,672 --> 01:38:10,510
لكن لا تنسوا ذلك
قُتل ضابط ألماني في غرفتك.

801
01:38:10,593 --> 01:38:14,138
إنه غبي وخطير في نفس الوقت
لمعارضة رجل مثله.

802
01:38:14,222 --> 01:38:16,974
هل تبتزني؟
حسنًا، أنا لا أهتم.

803
01:38:17,058 --> 01:38:19,644
المضي قدما وأخبره.
أخبره أنه كان أنا.

804
01:38:19,727 --> 01:38:22,271
وأنني قتلت ذلك الخنزير للانتقام لهانز.

805
01:38:24,107 --> 01:38:26,484
هل أحببته إلى هذا الحد؟

806
01:38:30,571 --> 01:38:34,283
ليس عليك العودة غدًا،
أو حتى في اليوم التالي.

807
01:38:35,284 --> 01:38:36,828
استرخ لبعض الوقت.

808
01:38:36,911 --> 01:38:39,956
في أثناء،
سأحاول تهدئة الأمور.

809
01:38:40,039 --> 01:38:42,667
لا يوجد شيء لتنعيمه.
لن أعود.

810
01:38:42,750 --> 01:38:45,920
ولا تكذب. انها غير جيده، انه غير جيد.
اكتب التقرير بنفسك

811
01:38:46,003 --> 01:38:49,298
- مارجريتا تغادر عملية كيتي!
- أية عملية؟

812
01:38:49,382 --> 01:38:51,717
الذي يحصل
الناس معلقون على خطافات اللحوم.

813
01:38:51,801 --> 01:38:55,263
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- العملية التي تديرينها، كيتي.

814
01:38:55,346 --> 01:38:58,516
وكر الجواسيس الخاص بك
الذين يشربون الشمبانيا ويمارس الجنس...

815
01:38:58,599 --> 01:39:01,102
والإبلاغ عن كل ما يسمعونه
العودة إلى والنبرغ.

816
01:39:01,185 --> 01:39:04,105
ليس هناك كلمة الحقيقة
في ما تقوله.

817
01:39:04,188 --> 01:39:07,525
توقفي عن التمثيل يا كيتي.
أنا لا أطلب منك تبرير نفسك.

818
01:39:07,608 --> 01:39:10,570
أنا لا أهتم إذا كنت كذلك
شريك والنبرغ. وأنا كذلك!

819
01:39:10,653 --> 01:39:11,946
أنا؟

820
01:39:12,029 --> 01:39:14,866
متواطئ مع قائد قوات الأمن الخاصة؟

821
01:39:14,949 --> 01:39:19,203
لقد خنتني.
جاسوس! جاسوس!

822
01:39:19,287 --> 01:39:24,584
جاسوس في منزلي!
في منزلي الصادق والنظيف والترحيبي!

823
01:39:24,667 --> 01:39:27,503
أكرهكم جميعا!
الكثير منك!

824
01:39:27,587 --> 01:39:32,008
لم ألوث نفسي قط
مع كل هذا القرف السياسي

825
01:39:39,098 --> 01:39:42,685
يمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون هناك.

826
01:39:42,768 --> 01:39:45,938
الجنس نظيف.

827
01:39:54,113 --> 01:39:56,407
الآن أفهم كل شيء.

828
01:39:56,491 --> 01:39:59,494
لقد غيرت المنزل.
لقد غيرت الفتيات.

829
01:39:59,577 --> 01:40:01,704
كنت تعتقد أنك يمكن أن تغير كيتي أيضا.

830
01:40:01,787 --> 01:40:05,791
لكنني سأظهر ذلك اللقيط والنبرغ.
سأدمره مثل الدودة.

831
01:40:05,875 --> 01:40:09,253
سأذهب إلى هيملر.
سأذهب إلى هتلر.

832
01:40:09,337 --> 01:40:12,548
وهذه المرة، أعني ذلك.

833
01:40:18,638 --> 01:40:21,807
اهدأي يا كيتي.

834
01:40:22,892 --> 01:40:25,436
اعتقدت أنك كنت في ذلك معهم.

835
01:40:25,520 --> 01:40:27,897
أنا؟ فتاة غبية.

836
01:40:27,980 --> 01:40:30,650
كيف يمكن أن تفكر في شيء كهذا؟

837
01:40:31,317 --> 01:40:33,152
اغفر لي.

838
01:40:33,236 --> 01:40:35,696
لكن كيتي...

839
01:40:35,780 --> 01:40:40,076
كيف يمكن أن يعرف والنبرغ
كل كلمة قالها هانز في غرفتي؟

840
01:40:44,205 --> 01:40:46,374
كنا وحدنا.

841
01:40:47,291 --> 01:40:49,544
كيف يمكن أن يعرف كيف شعر هانز؟

842
01:40:49,627 --> 01:40:52,421
قراره بالانشقاق؟

843
01:40:52,922 --> 01:40:54,882
ولهذا السبب شنقوه.

844
01:40:55,925 --> 01:40:58,427
- أنت الذي شنقته على هذا الخطاف.
- لا.

845
01:40:59,303 --> 01:41:04,433
لا، لم أكتب كلمة واحدة قط
لما قاله لي هانز في تقريري.

846
01:41:06,269 --> 01:41:09,230
لم أكن أريد أن أعترف
أنني أحببته من قبل.

847
01:41:09,313 --> 01:41:11,274
ولكن الآن أعرف.

848
01:41:11,357 --> 01:41:13,609
وأنا أيضاً أعرف ماذا كان يقصد..

849
01:41:14,318 --> 01:41:18,114
عندما قال لي
"لقد سئمت من ذبح البشر."

850
01:41:18,864 --> 01:41:21,242
وكان متأكداً من أنني أيضاً..

851
01:41:21,784 --> 01:41:23,953
سيبدأ في الفهم.

852
01:41:29,625 --> 01:41:34,255
- هل تريد أن تكون بجانبي؟
- لا، على هذا الجانب، أبداً.

853
01:41:34,338 --> 01:41:37,133
ألا ترى أنني تغيرت؟
أنا أستيقظ من كابوس.

854
01:41:37,216 --> 01:41:40,803
يجب عليك مساعدتي.
يقرر. يجب أن تستيقظ أيضًا.

855
01:41:43,306 --> 01:41:47,893
لا أفهم
أي شيء بعد الآن، ليس شيئا.

856
01:41:47,977 --> 01:41:53,024
أليس أنت من قال ذلك
النساء يفهمن بعضهن البعض بشكل أفضل؟

857
01:41:53,107 --> 01:41:55,276
دعونا نحاول.

858
01:41:56,652 --> 01:41:58,571
ماذا تريد أن تفعل؟

859
01:41:58,654 --> 01:42:00,865
عد إلى برلين في الحال..

860
01:42:00,948 --> 01:42:05,411
ومحاولة معرفة كيفية والنبرغ
يعرف كل ما يقوله الرجال..

861
01:42:05,494 --> 01:42:07,163
عندما يأتون إلى غرفنا.

862
01:42:08,664 --> 01:42:11,876
أريد تنظيف منزلي..

863
01:42:12,710 --> 01:42:14,420
مهما كانت التكلفة.

864
01:42:14,503 --> 01:42:17,632
أريدها نظيفة كما كانت من قبل. ينظف.

865
01:44:14,540 --> 01:44:16,709
أذهب، أتبول وأعود.

866
01:44:23,132 --> 01:44:24,633
كيتي.

867
01:44:33,225 --> 01:44:37,521
في الحمام قُتل مارات،
لكن التاريخ عفا عنه مرة أخرى.

868
01:44:38,189 --> 01:44:39,899
لا أستطيع أن أتذكر أكثر من ذلك.

869
01:44:42,902 --> 01:44:45,613
كيتي! هل أتيت لتستمتع بعينيك؟

870
01:44:48,032 --> 01:44:52,411
لقد عرفت الكثير من الرجال في حياتي
ولكن لا يوجد أحد لا يقاوم مثلك.

871
01:44:52,495 --> 01:44:55,164
أنا أعرف. لكن لماذا تقاومني؟

872
01:44:58,209 --> 01:44:59,710
ماذا يحدث هنا؟

873
01:44:59,794 --> 01:45:05,174
هل نحول بيت الدعارة القديم النبيل هذا؟
إلى <i>ca/dar/um</i> في روما القديمة؟

874
01:45:05,841 --> 01:45:08,010
احصلي على ورقة أيضًا يا كيتي.

875
01:45:09,970 --> 01:45:13,349
نحن بحاجة للتحدث معك،
إذا كنت تستطيع التوقف عن التهريج للحظة.

876
01:45:13,432 --> 01:45:15,643
كما تحب. ما أخبارك؟

877
01:45:18,979 --> 01:45:21,398
لقد اكتشفت لماذا والنبرغ
أجبرني على الانتقال هنا.

878
01:45:21,482 --> 01:45:23,275
يتم التجسس علينا.

879
01:45:23,359 --> 01:45:25,361
الفتيات جميعهن عملاء لقوات الأمن الخاصة.

880
01:45:26,612 --> 01:45:31,158
كل يوم يبلغون عن كل هذا الهراء
أنتم أيها الرجال تتركونكم تفلتون بينما تمارسون الجنس.

881
01:45:32,201 --> 01:45:34,245
هل الفتيات جميعهن عملاء لقوات الأمن الخاصة؟

882
01:45:34,912 --> 01:45:36,622
الغطرسة المطلقة!

883
01:45:36,705 --> 01:45:39,667
أعلم أنهن عاهرات، لكن عاهرات أيضًا؟
آسف، مارغريتا.

884
01:45:41,210 --> 01:45:44,672
هذا ليس كل شئ.
الغرف مليئة بالتنصت.

885
01:45:45,673 --> 01:45:47,550
ليس الحمامات.

886
01:45:48,884 --> 01:45:50,511
بالطبع.

887
01:45:50,594 --> 01:45:53,931
صوت الماء
سيمنعهم من الاستماع

888
01:45:54,014 --> 01:45:59,311
ولكن لا أعتقد أن النازيين
ديمقراطية بما فيه الكفاية للسماح لك بالتبول بسلام!

889
01:45:59,395 --> 01:46:01,438
الذي يذكرني.

890
01:46:06,652 --> 01:46:08,904
نحن نحتاج مساعدتك.

891
01:46:09,572 --> 01:46:12,700
- لأي غرض؟
- لتدميره.

892
01:46:14,577 --> 01:46:20,332
حسنًا، من غير المعتاد قليلًا أن نتآمر
في الحمام، حتى بالنسبة للإيطالي.

893
01:46:20,416 --> 01:46:22,918
ولكن يبدو مناسبا
لكي ينتهي الأمر بالقرف في المرحاض.

894
01:46:27,715 --> 01:46:30,885
باريس لنا!

895
01:46:40,185 --> 01:46:42,438
أشرب للجنود الألمان...

896
01:46:42,521 --> 01:46:46,775
الذين يسيرون
تحت قوس النصر!

897
01:46:54,992 --> 01:46:56,619
مرة أخرى!

898
01:46:56,702 --> 01:46:58,996
<i>سيج هيل!</i>

899
01:47:15,804 --> 01:47:18,432
<i>- تحيا فرنسا!
- أقوى'.!</i>

900
01:47:18,515 --> 01:47:20,476
- <i>تحيا فرنسا!</i>
- خام <i>!</i>

901
01:47:20,559 --> 01:47:22,978
<i>- V/ve لا فرانس!
- انتهى!</i>

902
01:47:25,189 --> 01:47:27,191
<i>تحيا فرنسا!</i>

903
01:47:28,108 --> 01:47:33,030
- <i>هاي/ هيت/إيه!</i>
<i>- سيج الجحيم!</i>

904
01:47:36,951 --> 01:47:40,204
<i>والسيدات،
الوصيفات والسادة!</i>

905
01:47:40,287 --> 01:47:43,040
<i>لو كانكان!</i>

906
01:49:42,785 --> 01:49:45,120
مرحبًا. ماذا حدث؟
أين أنت؟

907
01:49:45,204 --> 01:49:47,873
<i>في باريس، عزيزتي.
باريس المحررة من قبل فايمار.</i>

908
01:49:47,956 --> 01:49:49,416
<i>لقد حاولت الاتصال بك من قبل.</i>

909
01:49:49,500 --> 01:49:52,711
كما تعلم،
نحن الإيطاليون أيضًا في حالة حرب الآن.

910
01:49:52,795 --> 01:49:56,465
نعم، في الوقت المناسب
من أجل النصر الذي لا ينضب.

911
01:49:57,216 --> 01:50:00,094
قرر النحاس الكبير
أنا أفضل مراسل حربي.

912
01:50:00,177 --> 01:50:02,054
<i>لم أستطع رفض هذا التكريم.</i>

913
01:50:02,137 --> 01:50:04,473
وماذا عني؟
هل نسيتني؟

914
01:50:04,556 --> 01:50:08,602
لا، قبلاتك لا تُنسى.

915
01:50:09,311 --> 01:50:11,355
تظاهر بأنني مازلت هناك معك.

916
01:50:11,438 --> 01:50:14,566
<i>أفعل ذلك، لكن هذا ليس جيدًا.
اشتقت لك كثيرا.</i>

917
01:50:14,650 --> 01:50:17,611
<i>- شكرًا على أية حال.
- ولكن لا يا عزيزي! شكرا على</i> ماذا؟

918
01:50:17,694 --> 01:50:21,031
<i>اسمع، كان علي أن أتصل بك على أية حال.</i>

919
01:50:21,115 --> 01:50:23,909
<i>تذكر آخر مرة
في حمام مارجريتا؟</i>

920
01:50:23,992 --> 01:50:27,412
<i>لقد نسيت إيقاف تشغيل الدش.
سيتم غمر الغرفة بأكملها.</i>

921
01:50:27,496 --> 01:50:31,166
<i>اصعد إلى حمام مارغريتا
وأطفئ الدش. فهمت؟</i>

922
01:50:31,250 --> 01:50:33,418
<ط> ولكن افعل ذلك الآن. في تمام الساعة 10:00 بالتحديد.</i>

923
01:50:33,502 --> 01:50:36,088
<i>في الساعة 70:00، هل فهمت؟ تشاو.</i>

924
01:50:36,171 --> 01:50:37,756
القبلات.

925
01:50:55,399 --> 01:50:57,192
اعذرني.

926
01:50:58,026 --> 01:51:00,028
ألا تشعر أنك بخير؟

927
01:51:00,737 --> 01:51:03,157
أنا بخير بفضل. انا أعرف كل شيء.

928
01:51:03,991 --> 01:51:07,494
لقد طلب مني دينو أن أجدك
جهاز إرسال راديو.

929
01:51:13,917 --> 01:51:15,711
ها هو.

930
01:51:17,588 --> 01:51:22,801
قم بتشغيله، وسوف أسجل
كل كلمة من مسافة تصل إلى نصف ميل.

931
01:51:24,720 --> 01:51:29,057
إذا أردنا أن نخدع والينبيرج،
نحن نستخدم نفس أسلوبه.

932
01:51:38,108 --> 01:51:40,110
نادرا ما أراك.

933
01:52:29,409 --> 01:52:31,745
لماذا لا تقول شيئا؟

934
01:52:31,828 --> 01:52:33,872
هل أنت غاضب مني؟

935
01:53:32,723 --> 01:53:36,184
تحدث الي.
قل شيئا رجاء.

936
01:54:15,223 --> 01:54:18,477
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

937
01:54:18,560 --> 01:54:20,729
العبد والسيد.

938
01:54:21,938 --> 01:54:25,650
يا إلهي، كم أردتك.

939
01:55:42,894 --> 01:55:44,563
اشربه.

940
01:55:52,737 --> 01:55:54,781
أنا أحتقر العاهرات.

941
01:55:54,865 --> 01:55:56,950
إنها مراحيض عامة.

942
01:55:57,617 --> 01:55:58,910
ما أنا إذن؟

943
01:55:58,994 --> 01:56:02,831
حتى لو لم أفعل ذلك من أجل المال،
ما زلت عاهرة.

944
01:56:04,416 --> 01:56:06,418
أنت خلقي.

945
01:56:08,211 --> 01:56:10,005
لقد اخترعت لك.

946
01:56:10,839 --> 01:56:12,841
أنت شريكي.

947
01:56:14,301 --> 01:56:16,928
افعل أي شيء تريده بي، أي شيء.

948
01:56:17,012 --> 01:56:19,347
من يدري متى سأراك مرة أخرى.

949
01:56:20,265 --> 01:56:21,808
قريبا جدا.

950
01:56:27,647 --> 01:56:29,649
انتظر.

951
01:56:29,733 --> 01:56:32,694
أريد أن تستمر لأطول فترة ممكنة.

952
01:56:34,196 --> 01:56:36,698
- زوجتك؟
- لقد أرسلتها بعيدا.

953
01:56:37,574 --> 01:56:39,743
يحق لها الحصول على يوم إجازة واحد.

954
01:56:41,036 --> 01:56:43,288
انها لا تزال زوجتك.

955
01:56:43,371 --> 01:56:46,583
قريبا سأكون قويا بما فيه الكفاية
لأحرر نفسي منها.

956
01:56:49,211 --> 01:56:52,881
قبّلني. أرجوك قبلني.

957
01:56:53,757 --> 01:56:57,260
ولا مكان للأوهام هنا.

958
01:57:01,515 --> 01:57:03,517
إنها ليست أوهام.

959
01:57:12,984 --> 01:57:14,069
ينظر!

960
01:57:16,029 --> 01:57:18,114
كان جد زوجتي يهوديًا.

961
01:57:25,455 --> 01:57:29,042
قد يكون ذلك خطيرًا عليك أيضًا،
إذا اكتشفوا ذلك.

962
01:57:29,125 --> 01:57:33,755
ليس عندما أمتلك القوة التي أستحقها،
قوة هيملر.

963
01:57:36,883 --> 01:57:38,635
انت مجنون.

964
01:57:40,095 --> 01:57:43,598
لدي في يدي
أسرار غرفة النوم في كل ألمانيا...

965
01:57:45,267 --> 01:57:46,768
ريبنتروب...

966
01:57:47,519 --> 01:57:48,853
غوبلز...

967
01:57:48,937 --> 01:57:51,189
كيتي لجودل...

968
01:57:51,940 --> 01:57:55,026
وحتى هاينريش هيملر.

969
01:57:55,694 --> 01:57:58,238
أعرف نقاط الضعف..

970
01:57:59,197 --> 01:58:01,908
من كل واحد منهم.

971
01:58:03,159 --> 01:58:05,161
الكوكايين الذي يتعاطونه...

972
01:58:06,329 --> 01:58:08,832
عجزهم، انحرافاتهم...

973
01:58:09,332 --> 01:58:12,002
سرقاتهم وخياناتهم..

974
01:58:12,085 --> 01:58:14,004
منافساتهم.

975
01:58:14,087 --> 01:58:16,256
المتسلقون الاجتماعيون والجبناء.

976
01:58:17,048 --> 01:58:19,801
ما رأي رؤسائك في ذلك؟

977
01:58:19,884 --> 01:58:22,971
قريبا، لن يكون لديهم الوقت للتفكير.

978
01:58:25,181 --> 01:58:28,518
الفكرة الأصلية لم تكن فكرتي، أعترف...

979
01:58:29,394 --> 01:58:32,397
لكني أعرف كيف أتخلص منهم جميعا..

980
01:58:33,148 --> 01:58:35,317
كلما أردت.

981
01:58:37,819 --> 01:58:41,323
- ربما قوتك وهم.
- لا.

982
01:58:41,906 --> 01:58:44,159
كل كلمة صحيحة.

983
01:58:44,784 --> 01:58:46,620
انها حقيقة!

984
01:58:46,703 --> 01:58:49,164
الحصول على ذلك من خلال رأسك!

985
01:58:49,247 --> 01:58:52,083
أنا لا أهتم
عن الاشتراكية القومية..

986
01:58:52,167 --> 01:58:55,462
كما لم يفعل أي من قادتنا
إعطاء لعنة!

987
01:58:56,129 --> 01:58:58,882
كلهم لديهم هدف واحد: السلطة!

988
01:58:58,965 --> 01:59:01,718
لا توجد مُثُل.
لا يوجد إيمان.

989
01:59:04,929 --> 01:59:08,266
أنت الوحيد
بالأوهام يا مارغريتا...

990
01:59:08,350 --> 01:59:13,772
أنت وملايين الألمان
مثلك الذي آمن بنا.

991
01:59:15,357 --> 01:59:19,235
لقد كانت طريقة للحصول علىكم جميعًا
تحت إبهامنا.

992
01:59:21,154 --> 01:59:22,197
أنت...

993
01:59:24,532 --> 01:59:26,368
برجوازي ...

994
01:59:29,412 --> 01:59:33,041
تحت رحمة القواد.

995
01:59:34,918 --> 01:59:39,339
لكي تكون أنت وما تمثله،
لقد أنزلتك إلى مستواي.

996
01:59:42,258 --> 01:59:45,387
تماما مثل كل الآخرين.

997
01:59:46,096 --> 01:59:50,225
الآن أنتم الخدم
لمجموعة من رجال العصابات.

998
01:59:53,353 --> 01:59:56,815
لقد صنعنا منكم جميعاً مجرمين.

999
01:59:56,898 --> 02:00:00,860
قتلة، لصوص،
شركاء الفساد...

1000
02:00:01,569 --> 02:00:04,072
والعبيد.

1001
02:00:04,906 --> 02:00:06,408
واعتقد انكم.

1002
02:00:07,742 --> 02:00:10,870
واعتقد انكم،
لكنني لا أريد أن أتحدث الآن.

1003
02:00:11,371 --> 02:00:13,081
المسني هنا.

1004
02:00:16,084 --> 02:00:17,877
أعطني المتعة.

1005
02:00:18,545 --> 02:00:20,922
دعني أشعر بقوتك.

1006
02:00:25,135 --> 02:00:26,845
عاهرة.

1007
02:00:28,847 --> 02:00:33,977
سأحول عاهرة إلى
واحدة من السيدات الأوائل للرايخ الثالث.

1008
02:00:34,060 --> 02:00:36,396
عرسة.

1009
02:00:39,065 --> 02:00:43,194
عاهرة وقواد
الذين يحيون بعضهم البعض في الأماكن العامة.

1010
02:00:43,278 --> 02:00:47,240
<i>تحية... هتلر.</i>

1011
02:00:57,667 --> 02:01:01,045
لا أحد يعرف أي شيء
عن اثنين منا هنا.

1012
02:01:02,505 --> 02:01:04,007
<i>أنا فقط...</i>

1013
02:01:04,883 --> 02:01:08,136
قواد، وأنت...

1014
02:01:09,137 --> 02:01:10,680
عاهرة.

1015
02:01:23,651 --> 02:01:25,028
عاهرة.

1016
02:01:32,285 --> 02:01:34,496
وقواد-

1017
02:01:53,306 --> 02:01:55,099
ما الأمر يا عزيزتي؟

1018
02:01:55,183 --> 02:01:57,769
هل سئمت من كل هذا؟

1019
02:01:57,852 --> 02:02:01,648
أود أن أراك تفعل ذلك،
تنتشر الأرجل طوال اليوم.

1020
02:02:01,731 --> 02:02:03,650
أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن.

1021
02:02:03,733 --> 02:02:06,986
- لماذا لا تستقيل؟
- لفعلت لو استطعت.

1022
02:02:08,822 --> 02:02:10,490
أنت لطيف.

1023
02:02:11,199 --> 02:02:13,868
خذني إلى أمريكا معك.
هل بامكانك؟

1024
02:02:13,952 --> 02:02:16,663
ولم لا. لكن ارتدي بعض الملابس.

1025
02:02:16,746 --> 02:02:19,541
- سأحضر أغراضي وسنذهب.
- يستمع.

1026
02:02:21,793 --> 02:02:23,294
يستمع.

1027
02:02:29,008 --> 02:02:31,678
أسرع - بسرعة. روزفلت ينتظرنا.

1028
02:02:52,282 --> 02:02:54,576
- ج/إيفي؟
- كورنينج!

1029
02:03:42,457 --> 02:03:44,375
لقد شنقت نفسها.

1030
02:03:45,043 --> 02:03:47,295
جبان قذر.

1031
02:04:10,485 --> 02:04:13,154
Untergruppenfijhrer Wallenberg
ليس في المكتب!

1032
02:04:16,449 --> 02:04:18,534
أنا لم آت لرؤيته.

1033
02:04:19,661 --> 02:04:21,955
لقد جئت لأتهمه بالخيانة.

1034
02:04:23,748 --> 02:04:25,249
والنبرغ؟

1035
02:04:26,167 --> 02:04:31,589
- هل تدرك ما تقوله؟
- أفعل. أنا اشتراكي وطني.

1036
02:04:31,673 --> 02:04:36,135
أعلم أنه يجب سحق الخونة
دون شفقة، بغض النظر عمن هم.

1037
02:04:37,053 --> 02:04:39,305
هل لديك أي دليل؟

1038
02:04:41,891 --> 02:04:43,893
هذا هو تقريري.

1039
02:04:43,977 --> 02:04:46,688
سوف تتعرف
صوت والنبرغ في هذا التسجيل.

1040
02:04:56,572 --> 02:05:00,368
- كيف عرفت؟
- أنا عشيقته.

1041
02:05:03,079 --> 02:05:05,415
سوف ننظر في الأمر.

1042
02:05:05,498 --> 02:05:07,083
سوف نستمع إليها.

1043
02:05:07,166 --> 02:05:09,919
يجب عليك الاستماع إليها
واتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور.

1044
02:05:10,003 --> 02:05:12,922
اتهامي مهني ورسمي.

1045
02:05:15,508 --> 02:05:19,137
إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر،
فقط قل لي ذلك.

1046
02:05:19,220 --> 02:05:21,472
سأذهب مباشرة إلى ReichsfLihrer Himmler.

1047
02:05:21,556 --> 02:05:24,225
سأعتني بالأمر على الفور!
لا تقلق أيها الرفيق!

1048
02:05:40,283 --> 02:05:41,784
ادخل.

1049
02:05:43,911 --> 02:05:48,916
تقرير وتسجيل! عاجل جدا!
سري للغاية يا سيد ObergruppenfLihrer!

1050
02:06:06,350 --> 02:06:07,852
<i>انظر!</i>

1051
02:06:08,770 --> 02:06:11,272
<i>كان جد زوجتي يهوديًا.</i>

1052
02:06:14,859 --> 02:06:18,196
<i>قد يكون ذلك خطرًا عليك أيضًا،
إذا اكتشفوا ذلك.</i>

1053
02:06:18,279 --> 02:06:21,324
<i>ليس عندما أمتلك القوة التي أستحقها...</i>

1054
02:06:21,407 --> 02:06:23,785
<i>قوة هيملر.</i>

1055
02:06:25,870 --> 02:06:27,538
<i>أنت مجنون.</i>

1056
02:06:28,664 --> 02:06:31,959
<i>لدي في يدي
أسرار غرفة النوم في كل ألمانيا...</i>

1057
02:06:34,295 --> 02:06:36,339
<i>ريبنتروب...</i>

1058
02:06:36,422 --> 02:06:37,673
<i>جوبلز...</i>

1059
02:06:37,757 --> 02:06:40,051
<i>كيتل، جودل...</i>

1060
02:06:40,802 --> 02:06:43,638
<i>وحتى هاينريش هيملر.</i>

1061
02:06:44,931 --> 02:06:47,391
<i>أعرف نقاط الضعف...</i>

1062
02:06:48,309 --> 02:06:51,020
<i>من كل واحد منهم.</i>

1063
02:06:52,480 --> 02:06:54,524
<i>الكوكايين الذي يتناولونه...</i>

1064
02:06:55,483 --> 02:06:58,528
<i>عجزهم، وانحرافاتهم...</i>

1065
02:06:58,611 --> 02:07:00,822
<i>سرقتهم، خياناتهم...</i>

1066
02:07:00,905 --> 02:07:03,116
<i>تنافساتهم.</i>

1067
02:07:03,199 --> 02:07:05,535
<i>المتسلقون الاجتماعيون والجبناء.</i>

1068
02:07:06,285 --> 02:07:09,038
<i>ما رأي رؤسائك في هذا الأمر؟</i>

1069
02:07:09,122 --> 02:07:12,333
<i>قريبًا، لن يكون لديهم الوقت للتفكير.</i>

1070
02:07:14,460 --> 02:07:17,672
<i>الفكرة الأصلية لم تكن فكرتي، أعترف...</i>

1071
02:07:18,631 --> 02:07:21,467
<i>لكنني أعرف كيف يمكنني التخلص منهم جميعًا...</i>

1072
02:07:22,343 --> 02:07:24,428
<i>متى أريد.</i>

1073
02:07:24,512 --> 02:07:28,141
<i>- ربما تكون قوتك مجرد وهم.
- لا.</i>

1074
02:07:29,016 --> 02:07:31,978
<i>كل كلمة صحيحة.</i>

1075
02:07:32,061 --> 02:07:34,021
<i>هذا صحيح!</i>

1076
02:07:34,105 --> 02:07:36,482
<i>ضع هذا في ذهنك!</i>

1077
02:07:36,566 --> 02:07:39,443
<i>أنا لا أهتم
حول الاشتراكية القومية...</i>

1078
02:07:39,527 --> 02:07:42,697
<i>تمامًا كما لم يفعل أي من قادتنا
اهتم!</i>

1079
02:07:43,656 --> 02:07:46,617
<i>جميعهم لديهم هدف واحد: القوة!</i>

1080
02:07:46,701 --> 02:07:49,996
<ط> لا توجد المثل العليا.
لا يوجد إيمان.</i>

1081
02:07:51,789 --> 02:07:55,418
<ط> أنت واحد
بالأوهام يا مارجريتا...</i>

1082
02:07:55,501 --> 02:08:00,798
<i>أنت والملايين من الألمان
مثلك الذي آمن بنا.</i>

1083
02:08:02,383 --> 02:08:05,887
<ط> لقد كانت وسيلة للحصول على لكم جميعا
تحت إبهامنا.</i>

1084
02:08:06,554 --> 02:08:07,972
<i>أنت...</i>

1085
02:08:08,055 --> 02:08:09,724
<i>برجوازي...</i>

1086
02:08:11,642 --> 02:08:15,021
<i>تحت رحمة القواد.</i>

1087
02:08:17,273 --> 02:08:21,652
<ط> أن يكون لك وما تمثله،
لقد أنزلتك إلى مستواي.</i>

1088
02:08:24,447 --> 02:08:27,575
<i>تمامًا مثل الآخرين.</i>

1089
02:08:28,284 --> 02:08:32,371
<i>الآن أنتم خدم
لمجموعة من رجال العصابات.</i>

1090
02:08:35,583 --> 02:08:39,128
<i>لقد صنعنا منكم جميعًا مجرمين.</i>

1091
02:08:39,212 --> 02:08:42,924
<i>القتلة، اللصوص،
شركاء فاسدون...</i>

1092
02:08:43,799 --> 02:08:46,135
<i>والعبيد.</i>

1093
02:08:49,639 --> 02:08:51,265
<i>أنا أصدقك.</i>

1094
02:08:52,266 --> 02:08:54,268
<ط> أنا أصدقك،
لكني لا أريد التحدث الآن.</i>

1095
02:08:56,062 --> 02:08:57,230
<i>المسني هنا.</i>

1096
02:09:00,983 --> 02:09:03,152
<i>امنحني المتعة.</i>

1097
02:09:03,236 --> 02:09:05,863
<i>دعني أشعر بقوتك.</i>

1098
02:09:09,992 --> 02:09:11,661
<i>عاهرة.</i>

1099
02:09:13,746 --> 02:09:18,584
<ط> سأحول عاهرة إلى
إحدى السيدات الأوائل في الرايخ الثالث.</i>

1100
02:09:18,668 --> 02:09:19,794
<i>القواد-</i>

1101
02:09:21,712 --> 02:09:25,883
<i>عاهرة وقواد
الذين يحيون بعضهم البعض في الأماكن العامة.</i>

1102
02:09:25,967 --> 02:09:28,177
<i>تحية... هتلر.</i>


